Pocahontas, Powhatan, Opechancanough: Tres vidas indias cambiadas por Jamestown

Opiniones de los lectores

Este libro ofrece un relato completo y atractivo de la historia de Jamestown desde la perspectiva de los Powhatan, centrándose en las vidas de Pocahontas, el jefe Powhatan y Opechancanough. La autora, Helen C. Rountree, aporta valiosas ideas sobre las complejidades de las primeras interacciones coloniales y los malentendidos culturales que dieron forma a este acontecimiento histórico. Sin embargo, algunos lectores han expresado su decepción con la versión Kindle debido a problemas de formato.

⬤ Fascinante narración desde la perspectiva de los Powhatan, en la que Helen C. de Helen C. Rountree sobre la cultura algonquina.
⬤ Atractiva narración que ha sido elogiada por su profundidad y complejidad, haciéndola adecuada tanto para lectores académicos como ocasionales.
⬤ Ofrece una perspectiva histórica más precisa que otros relatos, desmitificando la historia de Pocahontas.
⬤ Incorpora humor y está bien escrito, haciendo que la experiencia de lectura sea agradable.

⬤ La versión Kindle carece de números de página y tiene problemas de formato, como la falta de imágenes, lo que dificulta la navegación.
⬤ Algunos críticos opinaron que el libro era denso y no una lectura ligera.
⬤ Un crítico lo tachó de «artículo de opinión nativo» con insuficiente investigación sobre ciertos aspectos.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Pocahontas, Powhatan, Opechancanough: Three Indian Lives Changed by Jamestown

Contenido del libro:

Puede que Pocahontas sea la nativa americana más famosa que jamás haya existido, pero durante el asentamiento de Jamestown, y durante dos siglos después, los grandes jefes Powhatan y Opechancanough fueron objeto de bastante más interés y documentación histórica que la joven. Fue Opechancanough quien capturó al capitán extranjero "Chawnzmit", John Smith. Smith le dio a Opechancanough una brújula, le describió una tierra esférica que giraba alrededor del sol y se preguntó si su captor era caníbal. Opechancanough, que no era caníbal y sabía que el mundo era plano, presentó a Smith a su hermano mayor, el jefe supremo Powhatan. El jefe, que adoptó el nombre de su tribu como nombre de trono (su nombre personal era Wahunsenacawh), negoció con Smith en un fastuoso banquete y le abrió la ciudad, lo que llevó a Smith a conocer, entre otras, a Pocahontas, la hija de Powhatan. Pensando que había hecho un aliado, el jefe liberó finalmente a Smith. En pocas décadas, y en contra de su voluntad, su pueblo sería súbdito de la Corona británica.

A pesar de su papel como políticos principales en estos acontecimientos decisivos, no existe ninguna biografía ni de Powhatan ni de Opechancanough. Y aunque existen otras "biografías" de Pocahontas, en su mayoría se han centrado más en su leyenda que en los hechos conocidos de su extraordinaria vida. Al acercarse el cuarto centenario de la fundación de Jamestown, Helen Rountree, reconocida estudiosa de los nativos americanos, ofrece en un solo libro las biografías definitivas de estas tres importantes figuras. En sus vidas vemos todo el arco de la experiencia india con los colonos ingleses: desde los recelosos encuentros iniciales presididos por Powhatan, pasando por la incómoda diplomacia caracterizada por el matrimonio de Pocahontas y John Rolfe, hasta la guerra y la pérdida final de la soberanía nativa que se produjo durante el reinado de Opechancanough.

Rountree, desde una perspectiva etnohistórica que recurre tanto a la antropología como a los registros escritos, traza un rico retrato de la vida de los Powhatan, en la que la tierra y las estaciones regían la vida y los ingleses no eran vistos como héroes sino como Tassantassas (forasteros), como invasores, incluso como ocupantes ilegales. Los Powhatan eran un pueblo analfabeto, por lo que hasta ahora hemos tenido que basarnos en los colonos blancos para conocer el experimento de Jamestown. Este importante libro reconstruye por fin la otra cara de la historia.