Pistas imbatidas en Japón

Opiniones de los lectores

Unbeaten Tracks in Japan», de Isabella Bird, ofrece una fascinante visión del Japón del siglo XIX a través de las cartas de una exploradora victoriana. Aunque muchos lectores aprecian su espíritu aventurero, sus detalladas observaciones y su visión de la cultura y los paisajes japoneses, surgen críticas sobre sus ocasionales opiniones racistas y condescendientes hacia los japoneses y el pueblo ainu. En general, el libro se valora por su importancia histórica y su perspectiva única, pero su lenguaje anticuado y sus prejuicios pueden frustrar a los lectores modernos.

Descripciones detalladas y vívidas del Japón del siglo XIX, especialmente de las zonas rurales y la cultura ainu. El espíritu aventurero y la valentía de Bird al viajar solo son encomiables. El libro ofrece una perspectiva histórica única y es muy instructivo para los lectores interesados en el pasado de Japón. Muchos encuentran la narración atractiva y aprecian las habilidades de Bird como observador.

El lenguaje se considera prolijo y en ocasiones tedioso para los lectores contemporáneos. Algunas críticas destacan las actitudes racistas de Bird y sus descripciones prejuiciosas de los japoneses, que pueden resultar chocantes. Algunas partes del libro son repetitivas, con experiencias similares relatadas en diferentes cartas. Los críticos argumentan que su perspectiva es estrecha y limitada por su visión victoriana del mundo.

(basado en 76 opiniones de lectores)

Título original:

Unbeaten Tracks In Japan

Contenido del libro:

Unbeaten Tracks In Japan es un diario de viaje escrito por Isabella L. Bird, una célebre exploradora, escritora y naturalista británica. En este libro, Bird relata su viaje por Japón a finales del siglo XIX, cuando el país era aún relativamente desconocido para el mundo occidental. Describe sus experiencias viajando por regiones remotas de Japón, conociendo a la población local y observando sus costumbres y tradiciones. A lo largo del libro, Bird ofrece vívidas descripciones del paisaje japonés, desde las escarpadas montañas hasta los frondosos bosques y tranquilos lagos. También habla de la arquitectura, el arte y la cocina únicos de Japón, así como de los complejos sistemas sociales y políticos del país. Los escritos de Bird se caracterizan por sus agudas observaciones y su capacidad para transmitir una sensación de asombro y curiosidad por el mundo que la rodea. También es conocida por su espíritu independiente y su voluntad de aventurarse en territorios desconocidos, a menudo viajando sola o con pocos acompañantes. Unbeaten Tracks In Japan es una fascinante mirada a una época pasada, cuando viajar era más difícil y los destinos exóticos estaban aún en gran parte inexplorados. Es un testimonio del espíritu aventurero de Bird y de su pasión por el descubrimiento, y sigue siendo un clásico de la literatura de viajes hasta nuestros días. Es un error llegar a una yadoya al anochecer.

Incluso si las mejores habitaciones no están llenas, tardo una hora en tener la comida y la habitación listas, y mientras tanto no puedo emplear mi tiempo de forma útil a causa de los mosquitos. Ha llovido mucho toda la noche, acompañado del primer viento que he oído desde que aterricé.

Y el crujido irregular de los pinos y el tamborileo de la ermita me alegraron de levantarme al amanecer, o más bien a la luz del día, pues no ha habido un amanecer desde que llegué, ni tampoco un atardecer. Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones, como marcas de biblioteca y anotaciones. Porque creemos que esta obra es culturalmente importante, la hemos puesto a disposición como parte de nuestro compromiso para proteger, preservar y promover la literatura mundial en ediciones modernas, asequibles y de alta calidad, que son fieles a su obra original.