Piloto impostor

Opiniones de los lectores

El libro «Pilot Impostor», de James Hannaham, se describe como una obra extraordinariamente singular y experiencial que mezcla prosa, poesía e imágenes. Explora temas como el yo, la conciencia y las desigualdades sociales, inspirándose en la poesía de Fernando Pessoa. La escritura es a la vez profunda y humorística, y ofrece una amplia gama de temas, como la política, las catástrofes aéreas y la complejidad de la identidad.

⬤ Una mezcla única y extraordinaria de prosa, poesía e imágenes.
⬤ Exploración de uno mismo, la historia y los problemas sociales que invita a la reflexión.
⬤ Humor infundido que realza los temas serios sin diluirlos.
⬤ Un estilo narrativo cautivador y apasionante.
⬤ Bellamente escrito, atractivo para los amantes de la poesía y la escritura radical.

⬤ El estilo poco convencional del libro puede ser difícil de clasificar, lo que podría confundir a algunos lectores.
⬤ La mezcla de géneros (poesía, arte, filosofía) puede no gustar a todo el mundo.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Pilot Impostor

Contenido del libro:

Un libro de prosa e imágenes sorprendente y cambiante que se inspira en un par de temas inesperados: la poesía de Fernando Pessoa y la historia de los desastres aéreos, para investigar a los estafadores, las políticas de identidad, los fracasos del liderazgo, el privilegio de la ineptitud, el comercio de esclavos y la naturaleza de la conciencia.

A principios de 2017, en un avión de Cabo Verde a Lisboa, el escritor y artista visual James Hannaham comenzó a leer Pessoa & Co, la traducción al inglés de Richard Zenith de la poesía seleccionada de Fernando Pessoa. Esto fue dos meses después de la elección presidencial de Trump; como muchas personas, las ideas sobre la incapacidad para el servicio y los fracasos del liderazgo estaban en su mente. Imaginen su consternación al descubrir el primer verso del primer poema del libro: "Nunca he criado ovejas/Pero es como si lo hubiera hecho".

Los portugueses, había reflexionado Hannaham, fueron los responsables de poner en marcha el colonialismo y la trata de esclavos. Pessoa publicó en vida un libro en portugués, Mensagem, que consistía en odas a los exploradores europeos. También inventó unos setenta y cinco alter egos, cada uno con un nombre y un estilo únicos, mucho antes de que los alias y los avatares se convirtieran en una característica de la cultura moderna.

Hannaham se sintió obligado a comprometerse con la obra de Pessoa. Una vez en Lisboa, empezó a leer un poema de la antología de Zenith y a responder de la forma que le pareciera más adecuada. Sin embargo, incluso antes de su viaje, había quedado fascinado por Air Disasters, un programa de televisión que cuenta la historia de diferentes accidentes aéreos en cada uno de sus episodios. Estas historias -así como las texturas y plazas de la ciudad que visitaba- empezaron a resonar con sus preocupaciones y las de Pessoa, y se abrieron camino hasta el libro.

A través de sus inspiraciones y yuxtaposiciones y sus ágiles cambios de voz y forma -del meme a la ficción, al aforismo, a la captura de pantalla y a la lírica-, el libro nos lleva a plantearnos las preguntas más universales. ¿Qué es el yo? ¿Qué mantiene al yo -múltiple, fragmentado, performativo, cada vez más controlado algorítmicamente, constantemente amenazado de muerte- intacto y en alto?