A nadie le importa una mierda lo que le pasó a Carlotta

Opiniones de los lectores

El libro sigue a Carlotta, una resistente mujer trans que navega por la vida tras pasar décadas en prisión. Los lectores aprecian su carácter fuerte, su humor negro y el retrato auténtico de sus luchas dentro y fuera del sistema penitenciario. El estilo narrativo, marcado por el flujo de conciencia y una puntuación poco convencional, suscita reacciones variadas: a algunos les encanta su singularidad, mientras que a otros les resulta desafiante. En general, el libro provoca emociones fuertes y hace reflexionar sobre cuestiones sociales.

Una protagonista fuerte y cercana (Carlotta), con resiliencia y humor.

Una voz auténtica que aborda temas serios, como el sistema penitenciario y los prejuicios sociales.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Didn't Nobody Give a Shit What Happened to Carlotta

Contenido del libro:

En esta novela "afiladísima" y "peligrosamente hilarante" que "engancha a los lectores desde el principio" ( Los Angeles Times ), una mujer trans se reincorpora a la vida en el exterior tras más de veinte años en una prisión de hombres, durante un fin de semana del Cuatro de Julio lleno de consecuencias, de la autora de Delicious Foods, ganadora del premio PEN/Faulkner.

Carlotta Mercedes ha sido una incomprendida toda su vida. Cuando se vio involucrada en un robo que salió mal, seguía usando el nombre con el que había crecido en Fort Greene, Brooklyn, antes de que se aburguesara. Pero poco después de su condena, adoptó el nombre de Carlotta y empezó a vivir como una mujer, una aceptación de sí misma que las autoridades penitenciarias rechazaron, manteniendo a Carlotta atrapada en un bloque de celdas sólo para hombres, maltratada tanto por los reclusos como por los guardias, y a menudo aislada.

En su quinta comparecencia ante la junta de libertad condicional, Carlotta consigue por fin la libertad condicional y regresa a una Nueva York muy cambiada. Durante un frenético fin de semana del 4 de julio, se esfuerza por reconciliarse con el hijo que dejó atrás, por reunirse con una familia reacia a aceptar su verdadera identidad y por evitar cualquier infracción menor de la condicional que pueda llevarla de nuevo al calabozo.

Escrita con el mismo brío asombroso de Delicious Foods, que deslumbró a críticos y lectores por igual, ¿A nadie le importa una mierda lo que le pasó a Carlotta arrastra al lector por casi todas las calles de Brooklyn, como el Ulises de Joyce hace por Dublín. La novela canta con brío y ambición, ofreciendo una lectura fantásticamente entretenida y un elenco de personajes inolvidables, al tiempo que nos desafía a enfrentarnos a las flagrantes injusticias de un sistema penitenciario que sigue castigando a las personas mucho después de que hayan cumplido su condena.