Picture Bride: Una novela de Yoshiko Uchida

Opiniones de los lectores

Las reseñas de *The Picture Bride* destacan su atractiva narrativa y su valor educativo, especialmente en lo que se refiere a las experiencias de los japoneses-americanos durante períodos históricos difíciles. Los lectores encontraron la historia perspicaz, emocionalmente convincente y relevante tanto para temas individuales como culturales. Sin embargo, algunos señalaron que el libro podría ser demasiado suave en ciertas experiencias de los inmigrantes, y el uso de términos japoneses sin explicación podría potencialmente alienar a los lectores no familiarizados con el idioma.

⬤ Historia atractiva y perspicaz
⬤ bien escrita y emocionalmente convincente
⬤ educativa sobre la historia japonesa-estadounidense
⬤ resuena con temas de amor, determinación y cultura
⬤ capta las luchas de los inmigrantes con eficacia.

⬤ Puede ser demasiado suave en algunas experiencias de los inmigrantes japoneses
⬤ el uso de términos japoneses puede confundir a los lectores sin conocimiento de la lengua
⬤ algunos piensan que podría beneficiarse de una exploración más profunda de las dificultades de los inmigrantes.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Picture Bride: A Novel by Yoshiko Uchida

Contenido del libro:

En 1917, la joven Hana Omiya llega a San Francisco (California) cargada con una fotografía del hombre con el que se va a casar pero al que aún no conoce. Es una de los cientos de "novias ilustradas" japonesas cuyos matrimonios concertados las llevaron a Estados Unidos a principios del siglo XX.

Su historia se entrelaza con otras: la de su marido, Taro Takeda, un tendero de Oakland; la de Kiku y su marido Henry, que rechazan el humillante trabajo de la ciudad para convertirse en granjeros; la del Dr. Kaneda, un respetado líder comunitario que es destruido por la tierra de adopción que ama.

Todos se ven atrapados en la cruel agitación de la Segunda Guerra Mundial, cuando los japoneses-americanos de la costa oeste son desarraigados de sus hogares y encarcelados en campos de detención en el desierto. Aunque la tragedia golpea a cada uno de ellos, la misma fuerza que la trajo a América permite a Hana sobrevivir.