Pessoa: A Biography

Opiniones de los lectores

La biografía de Fernando Pessoa escrita por Richard Zenith ha sido elogiada por la profundidad de la investigación, la facilidad de lectura y el contexto histórico. Sin embargo, se ha criticado la calidad física del libro, en particular la encuadernación y la calidad del papel, que desvirtúan la experiencia de lectura.

Biografía asombrosamente detallada y bien documentada, ofrece una visión significativa de la historia portuguesa, bellamente escrita, capta la esencia de la vida y obra de Pessoa, narrativa atractiva y amena.

Mala calidad física del libro, incluidos problemas de encuadernación y el uso de papel endeble, ausencia de la poesía de Pessoa en su idioma original.

(basado en 36 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Casi un siglo después de su desgarradora muerte, el poeta portugués Fernando Pessoa (1888-1935) sigue siendo uno de nuestros escritores más enigmáticos. Creyendo que podía hacer "más en sueños que Napoleón", pero perseguido por el espectro de la locura hereditaria, Pessoa inventó docenas de alter egos, o "heterónimos", bajo cuyos nombres escribió en portugués, inglés y francés. No es de extrañar que "el más variopinto de los escritores" (Guardian) haya eludido durante mucho tiempo a un biógrafo definitivo, pero en el renombrado traductor y estudioso de Pessoa Richard Zenith ha encontrado a su igual.

Relativamente desconocido en vida, Pessoa estaba casi destinado al olvido literario cuando el arco de su vida posterior se inclinó, repentina e improbablemente, hacia la grandeza, con el descubrimiento de unos 25.000 papeles inéditos guardados en un gran baúl de madera. Basándose en este vasto archivo de fuentes, así como en cartas familiares inéditas, y situando hábilmente la vida del poeta frente a las corrientes nacionalistas de la historia europea del siglo XX, Zenith revela por fin las verdaderas profundidades de la desbordante imaginación y el genio literario de Pessoa.

Al igual que el premio Nobel Jos Saramago dio vida a un único heterónimo en El año de la muerte de Ricardo Reis, Zenith traza las historias de prácticamente todas las personalidades imaginarias de Pessoa, demostrando cómo eran proyecciones, escisiones o metamorfosis del propio Pessoa. Pessoa, un hombre solitario que sólo tuvo una relación amorosa, en última instancia platónica, utilizó sus escritos y los de sus heterónimos para explorar cuestiones de sexualidad, buscar obsesivamente la verdad espiritual e intentar trazar un camino para un Portugal en decadencia y políticamente agitado.

Aunque prefería el mundo de su mente, Pessoa era, no obstante, un hombre de los lugares que habitaba, incluyendo no sólo Lisboa, sino también la Durban sudafricana de principios de siglo, donde pasó nueve años de niño. Zenith recrea el drama de la adolescencia de Pessoa -cuando surgieron los primeros heterónimos- y sus torpes intentos de sobrevivir como traductor y editor. Zenith también nos presenta al círculo bohemio de amigos de Pessoa y a Ofelia Quieroz, con quien intercambió numerosas cartas de amor. Pessoa revela con la misma fuerza el compromiso inquebrantable del poeta con la defensa de los escritores homosexuales cuyos libros habían sido prohibidos, así como su valiente oposición a Salazar, el dictador portugués, hacia el final de su vida. Con una prosa asombrosa y magistral, Zenith contextualiza los logros literarios póstumos de Pessoa, especialmente su obra más conocida, El libro del desasosiego.

Obra maestra de la literatura moderna, Pessoa inmortaliza al mismo tiempo la vida de un maestro de la literatura y confirma el poder perdurable de la obra de Pessoa para hablar proféticamente de la desconexión de nuestro mundo moderno.