Pertenencias inescrutables: Queer Asian North American Fiction

Título original:

Inscrutable Belongings: Queer Asian North American Fiction

Contenido del libro:

Inscrutable Belongings reúne modos formalistas y contextuales de crítica para considerar las estrategias narrativas que surgen en la literatura asiática norteamericana queer. Stephen Hong Sohn ofrece extensas lecturas de ficciones en las que participan narradores asiáticos norteamericanos queer, analizando textos como "Camouflage" de Russell Leong, Pulse de Lydia Kwa, Edinburgh de Alexander Chee, Wingshooters de Nina Revoyr y Letters to Montgomery Clift de No l Alumit.

A pesar de las muchas fuerzas antagónicas, los protagonistas de estas obras logran una forma revolucionaria de centralidad narrativa a través del acto desafiante de hablar, contar sus "tramas de supervivencia" y resistir hasta la última página. Estas hazañas son posibles gracias a su construcción de estructuras sociales alternativas que Sohn denomina "pertenencias inescrutables". En conjunto, los textos que Sohn examina recuerdan las luchas fundacionales de los asiáticos norteamericanos queer (y de otros grupos socialmente marginados) y se enfrentan a una amplia gama de cuestiones, como el deseo interracial, la epidemia de SIDA/VIH, la movilidad transnacional y el trauma poscolonial.

En estos textos, las personas queer asiático-norteamericanas se ven a menudo excluidas de las estructuras familiares normativas y deben enfrentarse a múltiples historias de opresión, borrado y violencia física, que implican homofobia, racismo y muerte social. El trabajo de Sohn deja claro que para estos escritores y sus comunidades imaginarias, las cuestiones de supervivencia, parentesco y desarrollo narrativo son algo más que representaciones: están directamente vinculadas a la experiencia vivida.