Pertenencias

Título original:

Belongings

Contenido del libro:

Al igual que la obra de los poetas europeos que le han nutrido, la poesía de David Constantine se nutre de una visión profundamente humana del mundo. El título de su undécima colección, Pertenencias, indica que se trata de poemas que se ocupan tanto de nuestras posesiones como de lo que nos posee.

Entre otras muchas cosas, los poemas se basan en el sentido de nuestras «coordenadas», algo así como las coordenadas este y norte que dan referencia a un mapa, la forma de triangular una vida. Los poemas preguntan: ¿a dónde perteneces? Y también tienen en mente la hostilidad: No perteneces aquí. Vuelve a tu sitio.

Muchos, posiblemente todos, los poemas de la colección tocan más o menos de cerca estas cuestiones. Tal vez toda la poesía lo haga, mostrando una vida en sus buenas o malas circunstancias definitorias.

En el poema «Rojo», la geografía definitoria es literal, extraída de un viejo mapa geológico de Manchester en el que Constantine encuentra «el propio locus, un corte de ferrocarril / Detrás del hospital en el que nací», desde el que los caminos de una vida se dirigieron hacia el exterior. En otros poemas, lo particular se convierte en universal, un territorio que alberga todas nuestras pertenencias, nuestros recuerdos de las personas y los lugares que llevamos en el corazón.

Detrás de estas exploraciones se cuestiona otro tipo de pertenencia: nuestra relación con el planeta al que pertenecemos, pero que no nos pertenece.