Título original:
Straw Dogs of the Universe
Contenido del libro:
Una angustiosa y redentora historia de inmigrantes para los lectores de Pachinko.
Un trabajador ferroviario chino y su joven hija -vendida a la servidumbre- en la California del siglo XIX buscan familia, realización y pertenencia en una nueva tierra violenta.
"El cielo y la tierra no son humanos.
Para ellos las diez mil cosas
son perros de paja".
Perros de paja del Universo, una arrolladora novela histórica del Oeste americano desde la perspectiva poco vista de quienes ayudaron a construirlo, traza la historia de un padre chino y su joven hija, desesperada por encontrarlo contra todo pronóstico.
Tras la hambruna que asola su pueblo, Sixiang, de 10 años, es vendida a un traficante de personas por un saco de arroz y seis monedas de plata. Su madre se resiste a dejarla marchar, pero la promesa de una vida mejor para su querida hija acaba por convencerla. Sixiang llega a Estados Unidos con los beneficios de su venta y una única fotografía de Guifeng, su padre ausente, y viaja a través de un paisaje americano desconocido con la esperanza de reunir a su familia.
Mientras ella se abre camino en un mundo nuevo e implacable, su padre, trabajador del ferrocarril en California, ve cómo sus intentos de construirse una vida se ven truncados y definidos por el amor perdido y la violencia aparentemente ineludible del Oeste americano. Perros de paja del universo, una saga generacional que abarca desde los pueblos de China hasta la construcción del ferrocarril transcontinental y el movimiento antichino en California, analiza la tenacidad de los lazos familiares y el valor que se necesita para sobrevivir en un país que te rechaza, aunque confíe en tu trabajo.
