Perfiles Perdidos: Memorias del cubismo, el dadaísmo y el surrealismo

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una colección de perfiles y reflexiones sobre figuras literarias clave de principios del siglo XX, centrándose especialmente en las experiencias personales del autor y sus percepciones relacionadas con los movimientos dadaísta y surrealista. Ha recibido elogios por su estilo atractivo y su profundo conocimiento de los temas tratados, lo que lo hace atractivo para los lectores interesados en la literatura de vanguardia. Sin embargo, una reseña expresa indiferencia hacia la finalización del libro, lo que sugiere que puede no resonar con todos los lectores.

- Perfiles muy informativos y perspicaces de figuras literarias, que incluyen atractivos relatos personales del autor.

- Escrito por un participante clave en los movimientos artísticos, lo que añade autenticidad a las reflexiones.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Lost Profiles: Memoirs of Cubism, Dada, and Surrealism

Contenido del libro:

Una retrospectiva de periodos cruciales del modernismo a través de retratos de sus leones literarios por el cofundador del Movimiento Surrealista.

El poeta Alan Bernheimer ofrece una traducción al inglés de este clásico literario francés que debería haberse publicado hace tiempo. Abriendo con una reminiscencia del movimiento Dadá internacional a finales de la década de 1910 y su transformación en los inicios del surrealismo, Perfiles perdidos procede a conducir a sus lectores a encuentros con una variedad de leones literarios. Nos encontramos con un elegante Marcel Proust, que alquila cinco habitaciones contiguas en un costoso hotel para "contener" el silencio necesario para producir Remembrance of Things Past; un exhausto James Joyce que se somete a agotadoras sesiones de traducción para Finnegans Wake; y un enigmático Apollinaire en busca del objet trouv definitivo. Soupault esboza vivaces retratos de precursores surrealistas como Pierre Reverdy y Blaise Cendrars, un conmovedor relato de su trágico compañero surrealista Ren Crevel, y la historia de su improbable amistad con el crítico derechista anti-Vichy George Bernanos. La colección termina con ensayos sobre dos precursores modernistas, Charles Baudelaire y Henri Rousseau. Con un epílogo de Ron Padgett, que relata su encuentro con Soupault a mediados de los años 70, y un prefacio de Mark Polizzotti, biógrafo de Andr Breton, Perfiles perdidos confirma el lugar de Soupault en la vanguardia de la literatura del siglo XX.

Elogios de Perfiles perdidos:

"Philippe Soupault fue una figura central tanto en el movimiento dadaísta como en el surrealista, pero a lo largo de su larga vida no caminó bajo ninguna bandera excepto la de la libertad artística. En este libro, hasta ahora sin traducir, nos ofrece una colección de retratos muy recordados de algunos de sus amigos más queridos de los viejos tiempos del nuevo modernismo. Como una mirada a esa época, estos retratos perdidos tienen un valor incalculable, y a menudo son profundamente conmovedores"-- Paul Auster, autor de Informe desde el interior.

"Leyendo la espléndida traducción de Alan Bernheimer de las memorias de Soupault, olvidé que era una traducción, que era Soupault escribiendo o hablando de otro tiempo, de sus amigos de un siglo pasado. Me leí a mí mismo en estos vívidos y viriles (¡demándame!) asaltos al tiempo, y el tiempo se detuvo"-- Andrei Codrescu, autor de The Posthuman Dada Guide: Tzara y Lenin juegan al ajedrez.

"Philippe Soupault estuvo presente en la creación del dadaísmo y el surrealismo, colaborando con Andr Breton en la producción de Los campos magnéticos, el primer libro de escritura automática, antes de seguir su propio camino como poeta, novelista y periodista. En este volumen, la feroz independencia de Soupault, su profundo ingenio y su generoso corazón brillan a través de un conjunto de retratos de escritores europeos, compañeros geniales, a la mayoría de los cuales conoció personalmente. La excelente traducción de Alan Bernheimer permite que la vibrante voz de Soupault cobre vida en nuestro tiempo y reanime a su vez a algunos de los más grandes espíritus de la literatura del siglo pasado: una aparición maravillosa y muy necesaria" -- Andrew Joron, autor de Trance Archive: New and Selected Poems.

"En este deslumbrante libro -traducido con habilidad, fluidez y precisión por el poeta Alan Bernheimer- el poeta y cofundador del surrealismo Philippe Soupault entrena su gran ojo y oído secretos para auscultar una asombrosa gama de figuras literarias fundamentales del siglo XX que conoció personalmente. Y lo hace con serenidad, humor y profunda perspicacia. Como ninguna de las historias académicas que cubren este periodo, por muy bien escritas y documentadas que estén, este libro te hace decir mientras lo devoras: 'Ojalá hubiera estado allí'. Basta ya, voy a llamar a Ren Crevel ahora mismo"-- Pierre Joris, autor de Barzakh: Poemas 2000-2012.