Peig: La Autobiografía de Peig Sayers de la Gran Isla Blasket

Opiniones de los lectores

El libro es un relato autobiográfico de Peig Sayers, que describe la vida en las islas Blasket y en Irlanda durante el cambio de siglo. Es elogiado por su sencillez, sinceridad y visión histórica, lo que lo convierte en una lectura que merece la pena para los interesados en la cultura y la historia irlandesas. Sin embargo, algunos lectores señalan que puede no estar dirigido a quienes buscan acción o emoción en su material de lectura.

⬤ Una lectura convincente y placentera, especialmente para los interesados en la historia y la cultura irlandesas.
⬤ El libro puede dar lugar a interesantes debates, como demuestran las experiencias de los clubes de lectura.
⬤ Ofrece un estilo narrativo natural, sencillez y sinceridad.
⬤ Ofrece valiosas perspectivas sobre la vida campesina en Irlanda y las experiencias del autor.
⬤ Gran traducción disponible para los lectores ingleses.
⬤ Inspira a los lectores como reflejo de una época pasada.

⬤ Puede dejar mal sabor de boca a quienes se vieron obligados a leerlo en la escuela.
⬤ No apto para lectores que busquen tramas llenas de acción o emoción.
⬤ Algunas partes de la autobiografía pueden resultar lentas y menos apasionantes.
⬤ La frecuencia de penas y luchas puede resultar abrumadora para algunos lectores.

(basado en 42 opiniones de lectores)

Título original:

Peig: The Autobiography of Peig Sayers of the Great Blasket Island

Contenido del libro:

He aquí uno de los clásicos de la literatura gaélica moderna: la autobiografía de Peig Sayers, una mujer extraordinaria que vivió cuarenta años al borde de la supervivencia en la estéril isla de Great Blasket y que llegó a ser reconocida como una de las últimas narradoras tradicionales de Irlanda.

He aquí una historia tan inolvidable como sencilla. Revela con fidelidad, humor y patetismo la vida de una mujer en un mundo sombrío donde la propia supervivencia era un triunfo y la muerte tan familiar como la vida. Peig dijo de su hijo Toms, que murió al caer desde lo alto de un acantilado: «En lugar de que su cuerpo estuviera en el ancho océano, allí estaba sobre la lisa piedra desprendida.... tendido tan experta y tranquilamente como si doce mujeres lo hubieran atendido». Su propia despedida de la vida tuvo la misma sencillez: «La gente aún entrará en el cementerio donde yaceré; estaré tendida tranquilamente y el viejo mundo se habrá desvanecido».

Peig murió en 1958, a los 85 años. Está enterrada a poca distancia del pueblo donde nació, sobre el mar, en la península de Dingle, a la vista de la isla Great Blasket.

A través de esta edición estadounidense, Peig llegará a un nuevo público internacional. Como señala en su introducción Eoin McKiernan, Presidente del Irish American Cultural Institute, Peig tiene la «cualidad de la honestidad y la sinceridad, de la vida vivida hasta los huesos». Amada durante mucho tiempo en Irlanda, esta autobiografía se verá ahora como lo que realmente es: uno de los grandes gritos del corazón del pueblo irlandés.