Peces desconocidos

Opiniones de los lectores

El libro «An Orgy of Imperialism: How Hawaii Became a State» (Una orgía de imperialismo: cómo Hawai se convirtió en Estado), de Sarah Vowell, ofrece un examen humorístico y crítico de la historia de Hawai y su integración en Estados Unidos. Aunque muchos lectores aprecian el estilo ingenioso y los comentarios perspicaces de Vowell, algunos opinan que la narración puede resultar desorganizada y en ocasiones unilateral, lo que provoca una recepción desigual.

Los lectores destacan el estilo ameno de Vowell, su exhaustiva investigación y su capacidad para dar vida a la historia con humor e ironía. Muchos aprecian su perspectiva equilibrada sobre temas delicados y, en general, el libro es elogiado por ser informativo y atractivo, lo que lo convierte en una lectura que merece la pena para los interesados en la historia hawaiana.

Los críticos señalan la desorganización de la narración, y algunos consideran innecesarias las tangentes y los comentarios demasiado cínicos o unilaterales. Hay quejas sobre algunas inexactitudes y omisiones relativas a acontecimientos históricos y prácticas culturales. Algunos lectores consideran que el libro es aburrido en ocasiones, lo que sugiere que puede no ser adecuado para todos los públicos.

(basado en 277 opiniones de lectores)

Título original:

Unfamiliar Fishes

Contenido del libro:

De la autora de Lafayette in the Somewhat United States llega un examen de Hawai, el lugar donde el Destino Manifiesto se quemó con el sol.

De todos los países que Estados Unidos invadió o colonizó en 1898, Sarah Vowell considera que la historia de la americanización de Hawai es la más intrigante. Desde la llegada de los misioneros de Nueva Inglaterra en 1820, que vinieron a cristianizar a los paganos locales, hasta el golpe de estado encabezado por los hijos de los misioneros en 1893, que derrocó a la reina hawaiana, los acontecimientos que condujeron a la anexión estadounidense presentan un elenco de personajes cautivadores, aunque a menudo espantosos o trágicos. Balleneros que disparan cañones a los defensores de la Biblia negándoles su derecho divino a las putas; una princesa incestuosa que se debate entre su nuevo dios y su hermano-marido; barones del azúcar, estafadores, Theodore Roosevelt y la última reina hawaiana, una compositora cuya sentimental oda «Aloha 'Oe» sirvió de serenata al primer presidente de Estados Unidos de origen hawaiano durante su desfile inaugural de 2009.

Con la perspicacia y los reportajes que la caracterizan, Vowell se dispone a descubrir la extraña, emblemática y excepcional historia del quincuagésimo estado. Al examinar el lugar donde el Destino Manifiesto se quemó con el sol, descubre de nuevo América, con todas sus verrugas.