Lafayette en los Estados Algo Unidos

Opiniones de los lectores

El libro de Sarah Vowell «Lafayette in the Somewhat United States» ofrece una perspectiva entretenida y a la vez informativa sobre el papel del Marqués de Lafayette en la Revolución Americana, combinando humor con conocimientos históricos. Aunque muchos lectores apreciaron su atractiva narración y la revelación de hechos históricos menos conocidos, algunos criticaron el libro por su falta de atención al propio Lafayette y por basarse en gran medida en comentarios políticos contemporáneos.

El libro es entretenido, ingenioso y ofrece interesantes reflexiones sobre la historia de Estados Unidos y las contribuciones de Lafayette. Vowell utiliza el humor con eficacia, haciendo más accesibles temas históricos complejos. Las ilustraciones y los comentarios culturales enriquecen la narración. Muchos lectores encontraron refrescante la voz y la perspectiva únicas de la autora, lo que hace que el material sea agradable de leer.

Varios lectores señalaron que el libro se desvía a menudo de su tema principal, y que Lafayette queda a veces relegado a un segundo plano en discusiones más amplias sobre la Guerra de la Independencia, lo que les pareció molesto. El sesgo político del autor puede irritar a los lectores con puntos de vista opuestos. Además, algunos encontraron el humor forzado o inapropiado para el contexto histórico, y hubo preocupaciones sobre la organización y claridad de la narración.

(basado en 452 opiniones de lectores)

Título original:

Lafayette in the Somewhat United States

Contenido del libro:

Del autor del bestseller Vacaciones para asesinar y El patriota parcialmente nublado, un relato perspicaz y poco convencional sobre el oficial y amigo de confianza de George Washington, ese aristócrata francés adolescente de capa y espada que fue el marqués de Lafayette.

Al relatar los años que pasó el general Lafayette en el ejército de Washington, Vowell reflexiona sobre los ideales de la Revolución Americana frente a la realidad de la Guerra de Independencia. Acompañando a Lafayette, Vowell pasa de los altisonantes debates del Independence Hall al páramo helado de Valley Forge, de los sangrientos campos de batalla al Palacio de Versalles, encontrándose por el camino con John Adams, Thomas Jefferson, Lord Cornwallis, Benjamin Franklin, María Antonieta y varios reyes, cuáqueros y casacas rojas.

Atraído a la guerra de los patriotas por el ansia de gloria, las ideas de la Ilustración y el tradicional odio de los franceses hacia los británicos, el joven Lafayette cruzó el Atlántico esperando unir fuerzas con un pueblo indiviso, encontrándose en cambio con fallas entre el Congreso Continental y el Ejército Continental, habitantes rebeldes y leales, y una conspiración para despedir a George Washington, el único hombre que mantenía unida la desvencijada y aparentemente condenada causa patriota.

Aunque el relato de Vowell está repleto de las disputas y luchas internas que marcan el pasado -y el presente- de Estados Unidos, su narración de la Revolución es también una historia de amistad: entre Washington y Lafayette, entre los estadounidenses y sus aliados franceses y, sobre todo, entre Lafayette y el pueblo estadounidense. Coincidiendo con una de las elecciones presidenciales más polémicas de la historia de Estados Unidos, Vowell se detiene en la sentimental vuelta a Estados Unidos del anciano Lafayette en 1824, cuando tres cuartas partes de la población de la ciudad de Nueva York acudieron a darle la bienvenida a tierra. Como francés y último general superviviente del Ejército Continental, Lafayette no pertenecía ni al Norte ni al Sur, ni a ningún partido o facción política. Era un recordatorio andante de los sacrificios y la valentía de la generación revolucionaria y de lo que los fundadores esperaban que fuera este país. Su regreso no fue sólo un reencuentro con sus queridos estadounidenses, sino también un reencuentro de los estadounidenses con su propio, asombroso y singular pasado.

La mirada narrativa de Vowell a nuestros Estados algo unidos es humorística, irreverente y totalmente original.

De la edición en tapa dura.