Patrimonio y helenismo, 30: La reinvención de la tradición judía

Opiniones de los lectores

El libro de Erich Gruen explora la literatura judía del periodo helenístico, examinando cómo los autores judíos se relacionaron con la cultura helenística. El texto hace hincapié en la aceptación de la autoridad griega por parte de los judíos, al tiempo que afirman su propia superioridad cultural. Gruen ofrece un análisis literario que desafía las perspectivas tradicionales sobre las tensiones judeohelenísticas y destaca la naturaleza adaptable de las respuestas literarias judías.

El libro constituye un importante estudio y una exposición equilibrada de las creaciones culturales judías durante el periodo helenístico. Ofrece un análisis perspicaz de textos clave, como los Macabeos y los Pseudoepígrafos, y explora temas de identidad de grupo y adaptación. La redacción de Gruen es, en general, clara y accesible, lo que la convierte en un valioso recurso para comprender el judaísmo de este periodo.

Aunque informativo, algunos lectores pueden encontrar el texto árido y menos atractivo, en particular aquellos con un interés casual por la historia. El uso del griego en las notas a pie de página y en algunas secciones también puede disuadir a los lectores generales que no estén familiarizados con esta lengua.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Heritage and Hellenism, 30: The Reinvention of Jewish Tradition

Contenido del libro:

La interacción entre judíos y griegos en la Antigüedad intriga a la imaginación.

Ambas civilizaciones contaban con grandes tradiciones, cuyas raíces se remontaban a antepasados legendarios y a la sanción divina. Tras los triunfales éxitos de Alejandro Magno, griegos y macedonios llegaron como conquistadores y se establecieron como clases dirigentes en las tierras del Mediterráneo oriental.

La cultura helénica, la cultura de las clases ascendentes en muchas de las ciudades de Oriente Próximo, ejercía una atracción y un atractivo generalizados. Los judíos no fueron inmunes a ella. En esta obra, exhaustivamente investigada y lúcidamente escrita, Erich Gruen se basa en una amplia variedad de textos literarios e históricos de la época para explorar una cuestión central: ¿Cómo se acomodaron los judíos al amplio mundo cultural del Mediterráneo, reafirmando al mismo tiempo el carácter de su propia herencia dentro de él? La obra de Erich Gruen pone de relieve la creatividad, el ingenio y la inventiva de los judíos, que se comprometieron activamente con las tradiciones helenísticas, adaptando los géneros y transformando las leyendas para articular su propio legado de un modo acorde con el entorno helenístico.

Basándose en una gran variedad de textos compuestos en griego por judíos a lo largo de un amplio periodo de tiempo, Gruen explora obras de historiadores judíos, poetas épicos, dramaturgos trágicos, escritores de novelas románticas y novelas, exégetas, filósofos, visionarios apocalípticos y compositores de fábulas fantásticas, por no mencionar a falsificadores y fabricantes pseudónimos. En estas obras, los escritores judíos reinventaron su propio pasado, ofreciéndonos la mejor visión de la autopercepción judía de la época.