Pasión de San Mateo: Partitura Vocal

Opiniones de los lectores

Las críticas de la partitura vocal de la Pasión de San Mateo de Bach destacan su claridad, su texto bilingüe y su utilidad para la interpretación. Sin embargo, existen dudas sobre algunas traducciones y pequeños errores musicales.

Fácil de leer, bien marcada, partitura bilingüe atractiva con buenas traducciones, duradera para la interpretación, estupenda para seguir las grabaciones y servicio eficiente para la compra.

Las variaciones en las traducciones al inglés pueden causar confusión, algunos errores musicales menores, problemas con la sincronización de las páginas en relación con las ediciones corales y dificultades con el tamaño y la colocación del texto en alemán.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

St. Matthew Passion: Vocal Score

Contenido del libro:

(Music Sales America). La mayoría de los cantantes corales de habla inglesa que componen los prósperos coros y orfeones de su país habrán cantado alguna vez las grandes Pasiones de Bach en inglés.

Esta edición está tanto en inglés como en alemán, lo que da al coro la opción de elegir el idioma en el que desea interpretarlas. El libro contiene un prefacio del editor, Neil Jenkins, y un programa de ensayos sugerido por Sir David Willcocks.

La Pasión de San Mateo fue escrita para voces solistas, coro ripieno, 2 coros SATB y 2 orquestas. La partitura vocal contiene todas las partes vocales y un acompañamiento de piano.