Pasaporte a Magonia: Del folclore a los platillos volantes

Título original:

Passport to Magonia: From Folklore to Flying Saucers

Contenido del libro:

Se reconoce fácilmente que nuestra época ha superado a todas las épocas de la historia en cuanto a acumulación de conocimientos técnicos, poder físico sobre nuestro entorno y poderío económico. Sin embargo, se señala con menos frecuencia que nuestra época ha generado, y sigue generando, un material mítico casi sin parangón en cantidad y calidad en los ricos registros de la imaginación humana.

Más concretamente, la gente ha informado con mucha frecuencia de la observación de objetos aéreos maravillosos, designados de diversas maneras como platillos volantes, objetos voladores no identificados (ovnis), etc.; entre estas narraciones son habituales las descripciones de aterrizajes realizados por estas naves; y que bastantes relatos pretenden informarnos de las características físicas, el comportamiento psicológico y la motivación de sus ocupantes. Pero los investigadores han olvidado reconocer una importante perspectiva del fenómeno: el hecho de que creencias idénticas a las actuales se han repetido a lo largo de toda la historia y bajo las formas mejor adaptadas al país, la raza y el régimen social del creyente. Si tomamos una amplia muestra de este material histórico, descubriremos que se organiza en torno a un tema central: la visita de un pueblo aéreo procedente de uno o varios países remotos y legendarios. Los nombres y atributos varían, pero no así la idea principal. Magonia, el cielo, el infierno, Elfland, todos estos lugares tienen en común una característica: no podemos llegar vivos a ellos, salvo en ocasiones muy especiales. Emisarios de estas moradas sobrenaturales vienen a la Tierra, unas veces bajo forma humana y otras como monstruos. Hacen maravillas. Sirven al hombre o luchan contra él. Influyen en las civilizaciones a través de revelaciones místicas.

Seducen a las mujeres terrestres, y los pocos héroes que se atreven a buscar su amistad encuentran a las chicas de Elfland dotadas de deseos que delatan una naturaleza carnal, más que puramente aérea. Este es el tema de Pasaporte a Magonia, la obra maestra de Jacques Vallee que cambió nuestra comprensión del fenómeno OVNI. El libro, un clásico instantáneo cuando se publicó por primera vez en 1969, sigue siendo un recurso imprescindible para cualquier persona interesada en los temas de los ovnis y el contacto con extraterrestres, así como para los fascinados por el folclore de las hadas y otros encuentros paranormales.