Parloteo: Cuentos

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de relatos breves que exploran las experiencias de personas sordas de nacimiento, destacando sus perspectivas únicas y los retos a los que se enfrentan al comunicarse con el mundo de los oyentes. El autor utiliza narraciones perspicaces para transmitir la vida, las emociones y los métodos de comunicación de las personas sordas.

El libro ha sido elogiado por su singular retrato de la sordera, su impresionante narrativa y la perspicaz aproximación de la autora a la lengua de signos y la cultura sorda. Muchos lectores consideran que los personajes son interesantes y que la calidad de la escritura es alta. Las historias captaron la atención de los lectores y constituyeron una lectura inspiradora, especialmente para quienes estudian la lengua de signos.

Algunos lectores consideraron que algunas historias eran demasiado cortas o quedaban inconclusas, lo que provocaba sentimientos de frustración. A algunos también les preocupaba el carácter enigmático de algunos relatos y deseaban más profundidad en la narración.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Chattering: Stories

Contenido del libro:

Las historias de Louise Stern están pobladas de jóvenes valientes, de fiesta, que viajan por el mundo, que se vuelven un poco locas.

Lo que las distingue de sus compañeras es que han crecido sordas. Se comunican con el mundo exterior mediante una complicada mezcla de lenguaje de signos, lectura de labios, garabatos, conjeturas e instinto.

Sin embargo, están llenos de audacia, dispuestos a vivir aventuras que les lleven a lugares desconocidos y a entablar relaciones extrañas y disparatadas con personas cuyas acciones observan pero nunca llegan a comprender del todo. Es esta sensación de dislocación de la experiencia común lo que caracteriza la voz original de Louise Stern. Participa plenamente en el mundo que reconocemos y compartimos, pero su forma de observarlo la distingue.

Sus ojos son agudos; se da cuenta de cosas que nosotros nunca veríamos; juzga con rapidez, desconfía, sospecha y es vulnerable. Vive el mundo como una voyeur, siempre observando, pero capaz de retirarse a un silencio interior al que nadie del exterior puede llegar.