Ismael y sus hermanas

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan una mezcla de opiniones sobre el libro, destacando su singular retrato de la comunidad sorda y los retos de comprender a personajes que se comunican mediante el lenguaje de signos. Mientras que algunos lectores aprecian la profundidad de la experiencia y los puntos de vista ofrecidos, otros lo encuentran confuso y falto de personajes identificables.

El libro ofrece una valiosa visión de las experiencias de la comunidad sorda y es elogiado por su escritura atmosférica. Los lectores que disfrutan con historias que suscitan reflexiones y preguntas pueden encontrarlo gratificante.

A algunos lectores los personajes les resultaron antipáticos y la narración confusa, sintiéndose desconectados de la historia. El uso de la lengua de signos verbalizada puede crear una barrera intencionada que provoque frustración a quienes prefieran resoluciones más claras.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Ismael and His Sisters

Contenido del libro:

Los hermanos Ismael, Rosie y Cristina son sordos, al igual que muchos de los habitantes de su pueblo maya. Tanto los sordos como los oyentes se comunican mediante el lenguaje de signos, formando una comunidad muy unida con un estilo de vida sencillo y poco sofisticado.

Pero cuando Ismael se mete en una pelea en la fiesta local y huye del pueblo, dejando a Rosie y Cristina a su suerte, los ritmos cotidianos de la vida del pueblo se ven alterados y todo aquello en lo que confían se ve amenazado. «Ismael y sus hermanas» es una notable novela de debut de la aclamada autora de “Parloteo”. Conjura un mundo aparte, hecho visceral a través de su lenguaje concentrado, donde el lenguaje de signos tiende puentes entre los mundos exterior e interior y da una forma física a la manera en que experimentamos el mundo.

Explora la interacción entre las poderosas fuerzas de nuestro interior y las oscuras fuerzas elementales que escapan a nuestro control, exponiendo el «océano hostil y sin fondo» en el que todos nadamos. Se trata de una novela extraordinaria sobre el poder de los lazos familiares, las barreras que construimos con el lenguaje, las oscuras fuerzas elementales que amenazan con abrumarnos y, sobre todo, lo que significa ser humano.