Paraja

Opiniones de los lectores

El libro «Paraja» es elogiado por su bella escritura y su profunda exploración de la vida y la explotación de las tribus en la India. Está bien traducido del oriya y ofrece una visión profunda de las luchas de las comunidades tribales. Sin embargo, hubo algunos problemas con el estado del libro en el momento de la entrega.

Bien escrito y bellamente traducido, retrato profundamente conmovedor de la vida tribal y la explotación, rico en detalles sobre la cultura tribal india, esclarecedor y educativo.

Recibí un ejemplar dañado, con problemas en la cubierta y la tinta.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Escrita originalmente en oriya en 1945 y traducida aquí por primera vez, Paraja es un clásico de la ficción india moderna. Narra a escala épica la historia de un patriarca tribal y su familia en las selvas montañosas de Orissa.

El lento declive de la fortuna de esta familia -desde la tranquila prosperidad de un medio de vida de subsistencia hacia la servidumbre al prestamista local- es a la vez conmovedoramente individualizado y simbólico de la erosión de todo un modo de vida dentro de las comunidades campesinas. Además, la novela trasciende lo que documenta porque sus personajes no son meros miembros de tribus primitivas atrapados por un prestamista depredador.

Los protagonistas de Mohanty son también hombres y mujeres que libran una guerra heroica pero inútil contra un universo hostil. Como se decía en la mención del premio Jnanpith de 1974, «en manos de Mohanty lo social se eleva al nivel de lo metafísico».