Pablo y la redacción de cartas en el siglo I: Secretarios, composición y recopilación

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 47 votos.

Título original:

Paul and First-Century Letter Writing: Secretaries, Composition and Collection

Contenido del libro:

El arte cristiano tradicional representa a Pablo el escritor de cartas, pluma en mano, atento al Espíritu. Podríamos pensar que lo conocemos mejor e imaginárnoslo paseándose agitado mientras dicta rápidamente a un secretario su carta a los Gálatas.

Pero en realidad ninguna de estas imágenes es exacta. En la época de Pablo, redactar una carta era una tarea larga y costosa. Y disponemos de abundantes recursos del mundo antiguo para reconstruir cómo debía de ser.

Por lo general, un secretario formaba parte del proceso. Pero también lo eran las notas, los borradores, las correcciones y las cuidadosas reescrituras, por no hablar de las plumas rasposas, la tinta tiznada y el papiro áspero. Curiosamente, hay pruebas de que Pablo involucró a su equipo misionero en la redacción de las cartas.

Y luego vino la entrega por tierra y mar, la lectura y circulación, así como la vida epistolar posterior de copia, recopilación y almacenamiento. E. Randolph Richards ha estudiado en profundidad la antigua escritura epistolar y los secretarios.

Basándose en las evidencias históricas y con un agudo ojo para encontrar pistas reveladoras en las cartas de Pablo, nos adentra en este mundo y nos sitúa en la escena con Pablo, el escritor de cartas. Lo que a primera vista parece un simple estudio sobre secretarias y papelería, se convierte en una intrigante visión del Pablo escritor de cartas que derriba nuestras ideas preconcebidas y ofrece una nueva perspectiva sobre cómo surgió esta importante porción de las Escrituras cristianas.