¡Oy Vey, Maria! Un misterio de la Sra. Kaplan

Opiniones de los lectores

La Sra. Kaplan y tantas abuelas es una novela de humor y misterio protagonizada por las ancianas Rose Kaplan e Ida Berkowitz. Ambientada en una residencia de ancianos judía, la historia entrelaza un humor ingenioso con un misterio de asesinato bien elaborado. El vínculo entre las protagonistas y la exploración de su comunidad añaden profundidad a la narración, haciéndola accesible a los baby boomers y a cualquiera que esté familiarizado con la cultura judía.

El libro cuenta con personajes bien desarrollados, en particular el encantador dúo de la Sra. Kaplan e Ida, que aportan una perspectiva humorística y atractiva. La trama es trepidante, con un misterio sorprendente que mantiene a los lectores intrigados hasta el final. El uso del yiddish añade autenticidad, y muchos lectores apreciaron el humor ingenioso y las interacciones entre los personajes. En general, es una lectura desenfadada y entretenida que atrae a los aficionados a los misterios íntimos.

Algunos lectores expresaron su frustración por los errores de pronunciación en la versión en audiolibro con respecto a los términos en yiddish. Algunas reseñas expresan el deseo de una mayor profundidad en la trama del misterio y pistas más claras, sugiriendo que las bromas de los personajes a veces eclipsan la investigación. Además, algunos lectores opinaron que habría sido útil una sección de vocabulario con términos en yiddish.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

Oy Vey, Maria! A Mrs. Kaplan Mystery

Contenido del libro:

Rose Kaplan y su compañera Ida vuelven a hacer de las suyas. Es la fiesta de Purim, y casi todos en el Hogar Julius y Rebecca Cohen para Ancianos Judíos están disfrazados para la obra de Purim.

Todos menos uno, que tendrá que ponerse una mortaja. Una vez más, la «Sra.

K» e Ida tienen que resolver el enigma de una misteriosa muerte en el Hogar. Descritas por Chanticleer Book Reviews como «a veces más Lucy y Ethel que Holmes y Watson, con una pizca de Miss Jane Marple», estas geriátricas detectives aficionadas te harán reír, adivinar e incluso aprender un poco de yiddish.