Oxford Bookworms Library: David Copperfield: Nivel 5: Vocabulario de 1.800 palabras

Opiniones de los lectores

Las críticas de los usuarios de «David Copperfield» indican que el libro es una versión simplificada y abreviada del clásico de Dickens, por lo que es adecuado para los lectores más jóvenes o para aquellos que tienen dificultades con el original. Aunque contiene los puntos principales de la trama y mantiene cierta profundidad literaria, carece de la riqueza de lenguaje y matices del texto original. Varios usuarios se mostraron insatisfechos con el glosario y la simplificación general del libro, mientras que otros disfrutaron de su narrativa y de la práctica del inglés que proporciona.

El libro simplifica la historia de «David Copperfield» para los lectores más jóvenes, conserva los puntos principales de la trama y ofrece cierta profundidad literaria. Resulta beneficioso para los estudiantes de inglés y puede servir de trampolín hacia el texto original. Algunos usuarios lo apreciaron como un buen recurso para las tareas escolares y disfrutaron con sus interesantes temas.

Los detractores señalaron la simplificación excesiva del texto, que pierde gran parte del ingenio y el lenguaje originales de Dickens. El glosario se consideró innecesario para alumnos de quinto curso. Algunos críticos consideraron que el libro no era una representación fiel del original y expresaron su frustración por el formato y el número de páginas a la hora de comprarlo. Una minoría consideró que la historia en sí no era atractiva.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

Oxford Bookworms Library: David Copperfield: Level 5: 1,800 Word Vocabulary

Contenido del libro:

Esta galardonada colección de literatura clásica adaptada e historias originales desarrolla las destrezas lectoras de alumnos desde principiantes hasta avanzados.

El lenguaje accesible y el vocabulario cuidadosamente controlado aumentan la confianza de los alumnos en la lectura. Las introducciones al principio de cada historia, las ilustraciones y los glosarios ayudan a la comprensión.

Las actividades para antes, durante y después de la lectura incluidas en la contraportada de cada libro refuerzan la comprensión del alumno. Las versiones en audio de algunos títulos proporcionan excelentes modelos de entonación y pronunciación de palabras difíciles.