Operaciones: The official U.S. Army Field Manual FM 3-0 (27 de febrero de 2008)

Título original:

Operations: The official U.S. Army Field Manual FM 3-0 (27th February, 2008)

Contenido del libro:

FM 3-0 es una de las dos publicaciones doctrinales fundamentales del Ejército; la otra es FM 1, El Ejército. FM 3-0 presenta la guía doctrinal general y la dirección para conducir operaciones. Los ocho capítulos que componen esta edición de Operaciones constituyen la visión del Ejército sobre cómo conducir operaciones rápidas y sostenidas en tierra y sienta las bases para desarrollar los demás fundamentos y tácticas, técnicas y procedimientos detallados en los manuales de campo subordinados. El FM 3-0 también proporciona orientación operativa a los mandos e instructores de todos los escalones y constituye la base de los planes de estudio del Sistema de Educación del Ejército: El capítulo 1 establece el contexto de las operaciones terrestres en términos de un entorno global de conflicto persistente, el entorno operacional y la acción unificada. Analiza las capacidades expedicionarias y de campaña del Ejército al tiempo que enfatiza que son los soldados y los líderes los que siguen siendo la ventaja más importante del Ejército. El capítulo 2 describe un espectro de conflicto que se extiende desde la paz estable hasta la guerra general. A partir de ese espectro, establece cinco temas operativos en los que encajan diversas operaciones conjuntas. Este capítulo ayuda a los líderes del Ejército a comprender y diferenciar los requisitos de diversas operaciones conjuntas, como el mantenimiento de la paz y la contrainsurgencia. Conforma la doctrina de apoyo para cada tema operativo.

El capítulo 3 es el más importante del libro; en él se describe el concepto operativo del Ejército: las operaciones de espectro completo. Las operaciones de espectro completo aprovechan, retienen y explotan la iniciativa y logran resultados decisivos mediante combinaciones de cuatro elementos: ataque, defensa y estabilidad u operaciones de apoyo civil. Establece el mando de misión como el método preferido para ejercer el mando de batalla. El capítulo 4 aborda el poder de combate, el medio por el que las fuerzas del Ejército llevan a cabo operaciones de espectro completo. Sustituye los antiguos sistemas operativos del campo de batalla ("BOS") por seis funciones de combate, unidas por el liderazgo y el empleo de la información como elementos del poder de combate. El resultado son las armas combinadas y el apoyo mutuo. El capítulo 5 repasa los principios de mando y control y cómo afectan al proceso de las operaciones: planificar, preparar, ejecutar y evaluar. Se hace hincapié en los mandos y en el papel central que desempeñan en el mando de la batalla. Los mandos comprenden, visualizan, describen, dirigen, lideran y evalúan continuamente. El capítulo 6 trata del arte operacional, ofreciendo a los mandos del Ejército un puente entre la teoría y la práctica militar. El capítulo 7 trata de la superioridad de la información, en particular de las cinco tareas de información del Ejército, su finalidad y la responsabilidad del Estado Mayor. El capítulo 8 trata de las necesidades de las fuerzas del Ejército en campañas conjuntas a través de distancias intercontinentales.

Enmarca los retos creados por la necesidad de fuerzas del Ejército en términos de alcance estratégico y operativo. Cuatro apéndices complementan el cuerpo del manual. Los principios de la guerra y las operaciones figuran en el apéndice A. Las relaciones de mando y apoyo figuran en el apéndice B. Una breve descripción de la fuerza modular en el apéndice C. En el apéndice D se analiza la finalidad de la doctrina en el Ejército. Este apéndice incluye un resumen capítulo por capítulo de los cambios importantes realizados en esta edición de FM 3-0. También incluye tablas que enumeran los cambios nuevos y modificados en FM 3-0. También incluye tablas que enumeran términos nuevos, modificados y rescindidos para los que este manual es el proponente.