Operación Market Garden: Septiembre de 1944

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su detallada descripción de la batalla de la Operación Market Garden e incluye una gran variedad de fotografías, en particular imágenes de «antes y ahora» que realzan la narración. Sin embargo, la maquetación del libro ha recibido numerosas críticas por resultar confusa, con pies de foto colocados de forma incoherente que dificultan la comprensión de las fotografías. Aunque la mayoría de los lectores valoraron el contenido, algunos se sintieron defraudados por su diseño y algunas inexactitudes menores.

⬤ Excelente y detallado relato de una batalla crítica.
⬤ Fantásticas fotografías, especialmente la comparación de «antes y ahora».
⬤ Se incluyen fotos en color actualizadas y mapas poco comunes.
⬤ Bien documentado, capta la esencia del acontecimiento histórico.
⬤ En general, se considera un valioso complemento para cualquier colección.

⬤ Terrible maquetación que lleva a confusión con los pies de foto.
⬤ Algunas inexactitudes en los detalles.
⬤ El libro sólo está disponible en inglés, lo que puede no convenir a todos los lectores.
⬤ Algunos lectores tuvieron problemas con el estado de su ejemplar a la llegada.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Operation Market Garden: September 1944

Contenido del libro:

La batalla de Normandía terminó cuando los ejércitos aliados cruzaron el Sena a finales de agosto de 1944, un mes después de que la Operación Cobra rompiera el estancamiento. Los Aliados acosaron a los alemanes en retirada, que abandonaron sus tanques y armamento pesado al sur del Sena, y a mediados de septiembre los Aliados se enfrentaron a las defensas de la propia Alemania, la impresionante Westwall.

Para los aliados, los alemanes estaban derrotados. El aroma de la victoria inmediata estaba en el aire, la única cuestión era dónde aplicar el golpe de gracia. La logística exigía que fuera una sola estocada en lugar del enfoque de frente amplio de Eisenhower. Montgomery, el arquitecto de la victoria en Normandía, propuso un audaz plan para sortear la muralla occidental, avanzar hacia Berlín y utilizar el recién creado 1er Ejército Aerotransportado Aliado. El plan era sencillo: utilizar a los paracaidistas para mantener puentes clave a lo largo de una única ruta por la que el XXX Cuerpo británico realizaría un avance que sería "rápido y violento, y sin tener en cuenta lo que ocurre en los flancos". La 101ª Aerotransportada estadounidense desembarcaría al norte de Eindhoven; la 82ª Aerotransportada en Nimega; la 1ª Aerotransportada británica en Arnhem, el llamado "puente demasiado lejano".

Desgraciadamente, el plan era defectuoso, la ejecución imperfecta y los alemanes estaban lejos de haber sido derrotados. A pesar de las audaces acciones de los paracaidistas que se cubrirían de gloria, la Operación Market Garden demostró que las fuerzas terrestres alemanas seguirían ofreciendo a los Aliados una dura oposición en el Oeste.

Y entonces, en 1977, apareció Un puente demasiado lejano. Con unos niveles de realismo a los que no se acercaría en veinte años, la película produjo una visión de la batalla que subvertía la realidad e impregnaba la percepción pública. Al igual que George C. Scott produjo el Patton definitivo, Un puente demasiado lejano proporcionó una visión poco matizada de las batallas que los historiadores han luchado por corregir desde entonces.

Al igual que los volúmenes que lo acompañan sobre el Día D, el Bocage y los campos de batalla de las Ardenas, este libro ofrece una visión equilibrada y actualizada de la operación haciendo pleno uso de la investigación moderna. Con más de 500 ilustraciones, entre las que se incluyen numerosos mapas y fotografías aéreas y actuales, proporcionará al lector un examen fácil de leer y actualizado de cada parte de la operación, beneficiándose de la investigación sobre el terreno realizada por Tom Timmermans, que vive en Eindhoven.