Ópera de Shaanxi

Opiniones de los lectores

Las críticas expresan decepción con «La ópera de Shaanxi», principalmente por su tono y el uso de un lenguaje vulgar, que algunos lectores consideraron molesto y poco original. A pesar de su reconocimiento y valor potencial en su formato original, la versión traducida no resonó entre estos críticos.

La novela se considera especial en su formato original y está reconocida como obra premiada de un autor respetado en China.

Los lectores consideraron que el lenguaje vulgar distraía y era poco original, con sentimientos que parecían comunes y carentes de creatividad. El tono de la novela dificultó que algunos se engancharan a la historia.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Shaanxi Opera

Contenido del libro:

Ganadora del Premio de Literatura Mao Dun.

De uno de los autores más célebres de China nos llega una novela magistral sobre la modernidad y la tradición, el amor y la obsesión, el cambio económico y los sueños quijotescos, todo ello con el telón de fondo de una China en rápida urbanización.

En la China posterior a la Revolución Cultural, en el desvanecido pueblo de Freshwind, el destino de dos familias está cambiando.

Los Bais, antaño la familia más poderosa de la región, han perdido su estatus. Su bella hija, Nieve Bai, encarnación de la tradición, se dedica a un arte en vías de desaparición. Los Xias, entusiastas miembros del Partido, están en alza. Su hijo favorito, Viento Xia, es un político de ciudad cuyo matrimonio con Nieve Bai podría unir a las dos familias. Pero en un pueblo que busca un nuevo camino hacia la prosperidad, las fortunas pueden cambiar. Un paria local llamado Spark observa cómo se desarrolla todo. Este entrometido empedernido es dado a extrañas visiones y vuelos de fantasía, y está motivado por la única constante en Freshwind: su loco amor por Snow Bai.

Extensa, divertida, monumental y profundamente conmovedora, La ópera de Shaanxi, de Jia Pingwa, es un retrato agudamente observador de China en una era de globalización, agitación social y creciente influencia de la cultura popular.