Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «¡Oh, no, Monty!» es un cuento infantil bilingüe cantonés/inglés que ha recibido comentarios positivos por su atractiva narración, sus bellas ilustraciones y su utilidad como recurso para la enseñanza y el aprendizaje del cantonés coloquial. Sin embargo, una reseña expresa su decepción, describiéndolo como caótico y poco realista.
Ventajas:El libro tiene una historia divertida, grandes ilustraciones y es un recurso importante para la diáspora cantonesa. Incluye cantonés coloquial con jyutping fonético, lo que lo hace accesible para hablantes no fluidos. El audiolibro gratuito en el sitio web del autor es una herramienta útil para la pronunciación. Muchos críticos lo consideraron atractivo tanto para niños como para adultos, y sirve como una buena continuación para aquellos que buscan ampliar su vocabulario cantonés.
Desventajas:La elección de algunas palabras puede resultar un tanto formal, lo que puede restarle un toque coloquial. Una reseña criticó duramente el libro, describiéndolo como caótico y poco realista, y lo calificó de despilfarro de dinero.
(basado en 6 opiniones de lectores)
Título original:
Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！ Cantonese Bilingual Book
Contenido del libro:
Oh No, Monty! 唔好呀，Monty！- Bilingual Cantonese - English Edition.
Oh querido, ¿qué ha hecho ahora?
¡Sigue las travesuras de Monty!
En qué se ha metido Monty esta vez y podrá salvar el día?
Este divertido libro es adecuado para niños de hasta 8 años de edad, también viene con audio cantonés que puedes escuchar gratis en mooliprint.com.
★ Cantonés en forma coloquial hablada.
★ Incluye audio gratuito hablado por un hablante nativo.
Pronunciación en jyutping.
★ Chino tradicional.
★ Visita mooliprint.com para escuchar el audio.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781838209568 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
