Obras Completas de San Juan de la Cruz

Opiniones de los lectores

Las obras reunidas de San Juan de la Cruz gozan de gran prestigio por su profundidad espiritual, su belleza poética y sus ideas transformadoras, especialmente en lo que se refiere a los conceptos de desprendimiento e intimidad con Dios. Los lectores aprecian la traducción autorizada y la presentación estructurada de sus escritos, que incluye obras esenciales y poesía. Aunque el contenido y los temas resuenan profundamente en muchos, especialmente en los familiarizados con la mística cristiana, algunos lectores encuentran que las traducciones carecen de viveza y el libro puede resultar abrumador debido a su densidad.

⬤ Profundas reflexiones espirituales y orientación para buscar una relación más profunda con Dios.
⬤ Excelente calidad de prosa y maquetación, con todas las obras principales recopiladas en un solo volumen.
⬤ Profundamente inspirador y transformador, que ayuda a los lectores a comprender el sufrimiento y el crecimiento espiritual.
⬤ Rica poesía que realza la experiencia de la lectura.
⬤ Recomendado para buscadores espirituales serios y estudiosos.

⬤ Algunas traducciones se perciben como áridas o excesivamente académicas, carentes de la sensación poética de los textos originales.
⬤ El libro puede resultar desafiante y abrumador en sus temas, sobre todo para lectores ocasionales.
⬤ Algunos lectores expresan su frustración con el tamaño físico y la impresión del libro, encontrándolo difícil de manejar.
⬤ La versión Kindle tiene problemas de calidad en la representación de las imágenes.

(basado en 130 opiniones de lectores)

Título original:

The Collected Works of St. John of the Cross

Contenido del libro:

Esta edición revisada de las Obras Completas de San Juan de la Cruz se ha realizado con motivo del cuarto centenario de la muerte de San Juan de la Cruz (15421591).

El resultado es una traducción al inglés de sus escritos que conserva el auténtico significado de los escritos del gran místico, los presenta con la mayor claridad posible y, al mismo tiempo, ofrece al lector la información doctrinal e histórica que le llevará a una comprensión y aprecio más profundos de las enseñanzas del Doctor Místico.