Nuevo viaje a Carolina

Opiniones de los lectores

El libro «Un nuevo viaje a Carolina», de John Lawson, ofrece un detallado relato de primera mano de sus exploraciones a principios del siglo XVIII, con valiosos datos sobre la tierra, la fauna y las culturas indígenas de las Carolinas. Aunque es elogiado por sus vívidas descripciones y su importancia histórica, algunos lectores señalan que el autor muestra sesgos y tiene problemas con las medidas.

⬤ Descripciones detalladas de la tierra, la vida salvaje y las culturas de los nativos americanos
⬤ valioso para historiadores e interesados en la ascendencia
⬤ interesante visión histórica
⬤ ofrece una perspectiva única de la vida en las Carolinas durante el 1700.

⬤ Los prejuicios del autor pueden afectar a la representación de ciertos temas
⬤ el lenguaje está anticuado y requiere ajustes
⬤ algunas inexactitudes en las medidas y estimaciones de tamaño.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

New Voyage to Carolina

Contenido del libro:

El libro de John Lawson, asombrosamente detallado y lleno de vida, es sin duda uno de los más valiosos de las primeras historias de las Carolinas, y sin duda uno de los mejores relatos de viajes de las colonias de principios del siglo XVIII. Es un relato exhaustivo de los usos y costumbres de las tribus indias de la época, así como un minucioso informe sobre el suelo, el clima, los árboles, las plantas, los animales y los peces de las Carolinas.

La observación de Lawson es aguda y minuciosa; su estilo, directo y vívido. No pasa nada por alto y lo cuenta todo, desde las tormentas en el mar hasta sus impresiones de Nueva York en 1700, el viaje por la costa hasta Charleston y sus viajes desde allí a Carolina del Norte con sus guías indios.

La primera edición de esta obra se publicó en Londres en 1709. Aunque en el siglo XVIII se sucedieron varias ediciones -incluidas dos en alemán-, esta edición es una copia fiel del original y es la primera que incluye un índice completo. También contiene «The Second Charter», «An Abstract of the Constitution of Carolina», el testamento de Lawson y varias cartas inéditas escritas por Lawson. Varias xilografías de DeBry de dibujos de John White de la vida india, bocetos de las bestias de Carolina que aparecieron en la edición original de 1709 y el mapa de Lawson aportan un interés adicional a este volumen.