Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es elogiado por su rigor, organización y claridad, lo que lo convierte en un recurso esencial para los estudiantes serios de gramática española, especialmente los de nivel avanzado. Sirve como referencia exhaustiva, llenando las lagunas que a menudo dejan otros materiales de aprendizaje. Sin embargo, algunos usuarios señalan problemas con las traducciones al inglés y las comparaciones en el libro, que pueden llevar a confusión. Además, hay informes de mala calidad de encuadernación en algunas copias.
Ventajas:⬤ Referencias gramaticales completas y bien organizadas.
⬤ Explicaciones claras que ayudan a la comprensión de las estructuras gramaticales españolas.
⬤ Recurso valioso para estudiantes avanzados que buscan perfeccionar sus habilidades.
⬤ Buenas ilustraciones de conceptos gramaticales y diferencias regionales.
⬤ Muy recomendable como complemento de aplicaciones de aprendizaje como Duolingo.
⬤ Algunas traducciones y comparaciones en inglés son torpes o incorrectas, lo que puede confundir a los lectores.
⬤ El cuaderno de ejercicios adjunto carece de claridad y contenido explicativo.
⬤ Problemas con la calidad de la encuadernación en algunos ejemplares, que hacen que se caigan las páginas.
⬤ Exploración en profundidad limitada de ciertos temas gramaticales matizados para estudiantes avanzados.
(basado en 35 opiniones de lectores)
Título original:
A New Reference Grammar of Modern Spanish
Contenido del libro:
Nueva gramática de referencia del español actual es una guía completa, cohesionada y clara de las formas y estructuras del español tal y como se escribe y se habla hoy en España e Hispanoamérica.
Incluye descripciones claras de los principales fenómenos gramaticales del español y de su uso, ilustradas con numerosos ejemplos del español contemporáneo, tanto peninsular como latinoamericano, formal e informal. Totalmente revisada y actualizada, la sexta edición es aún más relevante para estudiantes y profesores de español.
La sexta edición incluye: - nuevos capítulos, que ofrecen más detalles y ejemplos de áreas clave de la gramática española - un mayor número de ejemplos mexicanos para reflejar el creciente interés por la variedad del español de este país - nueva información para los lectores que estudian español y francés juntos - un glosario de términos gramaticales que incluye traducciones al inglés de términos españoles. La combinación de gramática de referencia y manual de uso actual es inestimable para los estudiantes de los niveles B2-C2 del Marco Común Europeo de las Lenguas, e Intermedio Alto-Avanzado Alto en las escalas de competencia de ACTFL.
