Nucular: Lengua, política y cultura en tiempos de confrontación

Opiniones de los lectores

El libro «Going Nucular: Language, Politics, and Culture in Confrontational Times» de Geoffrey Nunberg es una colección de ensayos ingeniosos y atractivos que exploran la evolución y el uso de la lengua inglesa, sobre todo en el contexto de la política y los medios de comunicación. Aunque muchos lectores lo encuentran entretenido e informativo, se critica su contenido anticuado y su redundancia ocasional.

⬤ Divertidamente informativo
⬤ explora interesantes conceptos lingüísticos
⬤ ensayos ingeniosos y bien escritos
⬤ adecuado tanto para lectores ocasionales como académicos
⬤ invita a la reflexión con un tono humorístico
⬤ estructura accesible con capítulos cortos.

⬤ Algunos contenidos parecen redundantes
⬤ los ensayos están algo desfasados y se refieren a figuras políticas del pasado
⬤ carece del análisis sociológico más profundo prometido
⬤ puede decepcionar a los lectores familiarizados con los ensayos radiofónicos anteriores de Nunberg
⬤ se observa la repetición de ciertas elecciones de palabras.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Going Nucular: Language, Politics, and Culture in Confrontational Times

Contenido del libro:

Las palabras que resuenan en el nuevo y brillante viaje de Geoffrey Nunberg por el paisaje de la lengua estadounidense evocan exactamente el tenor de nuestro tiempo. Nunberg tiene un oído maravilloso para lo nuevo, lo cómico y lo absurdo.

Él lo pronuncia: "'Blog' es una sílaba a la que le ha llegado su hora", y que "No llegas a ser un verbo a menos que estés haciendo algo bien", con lo que se lanza sobre el efecto de Google en nuestra conciencia colectiva. Nunberg escucha el uso cambiante de "galo" cuando de repente nos encontramos en amarga oposición con los franceses; quizá sólo Nunberg podría comparar America the Beautiful con un himno nacional sirio que contiene la línea "Una tierra resplandeciente de soles brillantes... casi como un ciempiés celeste".

En el centro del entretenimiento y la payasada lingüística en que se deleita Nunberg están las preocupaciones fundamentales que han ocupado las mentes estadounidenses. "Going Nucular", el artículo que da título al libro, es algo más que un poco de diversión a costa del Presidente.

El análisis de Nunberg es un resumen tan sucinto de los interrogantes que se ciernen sobre la estrategia de la Administración como el de cualquier conocedor de la política. Ejemplifica el mensaje del libro: que en los más pequeños tics e indicios del lenguaje pueden escucharse y entenderse los temas y pensamientos más importantes de nuestro tiempo.

Si se sabe escuchar. Nunberg tiene unos receptores deslumbrantes, una acústica perfecta y un estilo hábilmente elegante para transmitir su ingenio y sabiduría.