Novia americana en Kabul

Título original:

American Bride in Kabul

Contenido del libro:

Pocos occidentales podrán comprender jamás la sociedad musulmana o afgana si no forman parte de una familia musulmana. Con veinte años y enamorada, Phyllis Chesler, una chica judía-estadounidense de Brooklyn, se embarcó en una aventura que ha durado más de medio siglo.

En 1961, cuando llegó a Kabul con su novio afgano, las autoridades le retiraron el pasaporte estadounidense. Chesler era ahora propiedad de la familia de su marido y no tenía derechos de ciudadanía. De vuelta en Afganistán, su marido, un universitario extranjero rico y occidentalizado con sueños de reformar su país, volvió a las costumbres tradicionales y tribales.

Chesler se encontró inesperadamente atrapada en una familia polígama de clase alta. Luchó contra su reclusión y su falta de libertad, contra los intentos de su familia afgana de convertirla del judaísmo al islam y contra el deseo de su marido de atarla permanentemente al país mediante el parto.

Basándose en sus diarios personales, Chesler relata su terrible experiencia, la naturaleza del apartheid de género y su anhelo de explorar este hermoso, antiguo y exótico país y su cultura. Una novia americana en Kabul recrea un tiempo pasado, un lugar que ya no existe, y comparte el modo en que Chesler convirtió la adversidad en una pasión por la reforma social, educativa y política en todo el mundo.