Nombres germano-americanos. 3ª edición

Título original:

German-American Names. 3rd Edition

Contenido del libro:

Se trata de un diccionario de nombres germano-americanos de la A a la Z, con grafías, significados y variantes de unos 18.000 nombres.

Esta tercera edición de su aclamado "German-American Names" es más larga que las anteriores y contiene varios miles de entradas más. Al igual que las ediciones anteriores, intenta explicar el significado de los nombres que llevan hoy los estadounidenses y que proceden de la lengua alemana o de sus dialectos.

Además, aborda la americanización de algunos de esos nombres, explicando los fenómenos sociales e históricos que contribuyeron al carácter distintivo de los nombres germano-americanos. Y también se ocupa de nombres que muchos de nosotros nunca habríamos considerado alemanes.