Noche oscura del alma

Opiniones de los lectores

Las reseñas de este libro destacan su profundidad y complejidad, lo que lo convierte en una lectura importante para los buscadores espirituales. A muchos lectores les ha cambiado la vida y les ha iluminado, mientras que otros han expresado su decepción por la traducción y el enfoque.

⬤ Contenido profundo y reflexivo
⬤ que cambia la vida de los buscadores espirituales
⬤ ideas esclarecedoras
⬤ traducción bien escrita
⬤ recomendable para quienes buscan una conexión más profunda con Dios.

⬤ Desafiante de leer
⬤ puede no resonar con todos los lectores
⬤ algunos encontraron la traducción una pobre representación del texto original
⬤ no apto para lectores ocasionales.

(basado en 49 opiniones de lectores)

Título original:

Dark Night of the Soul

Contenido del libro:

Mientras estaba encarcelado en una diminuta celda por sus intentos de reformar la Iglesia, el místico español del siglo XVI Juan de la Cruz compuso muchos de sus poemas, ahora clásicos, sobre el anhelo del alma por Dios. Escritos en un pergamino que le pasó de contrabando uno de sus guardias, sus cantos son la máxima expresión del viaje del buscador espiritual desde la desesperación distanciada hasta la unión dichosa con lo divino.

Tras escapar de sus captores, John cayó en un estado de profundo éxtasis y escribió Noche oscura del alma. Más tarde, añadió un importante comentario a su poema para guiar a otras almas en búsqueda por el arduo camino hacia la comunión con Dios.

Aquí, por primera vez, un erudito no afiliado a la Iglesia católica ha traducido esta obra intemporal. Mirabai Starr, que ha estudiado el budismo, el hinduismo y el judaísmo, presta la sensibilidad del buscador al poderoso texto de Juan y trae esta obra clásica al siglo XXI en una interpretación brillante y hermosa.