No, el amor no ha muerto: Antología de poesía amorosa de todo el mundo

Título original:

No, Love Is Not Dead: An Anthology of Love Poetry from Around the World

Contenido del libro:

Una nueva y poderosa antología que muestra cómo el amor, a lo largo de los últimos dos milenios y medio, ha encontrado su expresión en las palabras de los más grandes poetas del mundo.

No, el amor no ha muerto es una oportuna afirmación de la gran diversidad lingüística de la poesía y de su capacidad para expresar el amor apasionado, la más extrema de las emociones humanas. Con poetas influyentes y galardonados como Kim Hyesoon y Warsan Shire, y lenguas que van desde el amárico, el acadio y el griego antiguo hasta el yankunytjatjara, el yiddish y el yoruba, esta antología única envuelve al lector en relatos reflexivos de "Historias de amor improbables" y "Amores imposibles",.

El amor en tiempos de política", el amor surrealista, el amor visual y el amor libre ofrecen una visión intuitiva de las percepciones históricas y actuales del amor en las distintas culturas.

Esta nueva antología de poemas sobre el amor, en la que participan más de 50 poetas de todos los continentes, presenta una gran variedad de poemas originales escritos en distintas lenguas (modernas, antiguas, en peligro de extinción y construidas), acompañados de traducciones y comentarios en inglés.

Poetas incluidos en el libro: Apollinaire; Nicole Brossard; Augusto de Campos; Catulo; Chaucer; Dante; Robert Desnos; Ali Cobby Eckermann; Goethe; Kim Hyesoon; Louise Lab; Federico García Lorca; Vladimir Mayakovsky; Mikls Radnti; Kutti Ravathi; Safo; Warsan Shire; Laura Tohe; Marina Tsvetaeva.

Lenguas incluidas en el libro: Alemán; acadio; amárico; español; feroés; francés; griego antiguo; húngaro; italiano; japonés; letón; maorí; persa; polari; portugués; ruso; sánscrito; escocés; gaélico escocés; serbio; somalí; urdu; galés; yoruba.