Nisei Linguists: Los japoneses-americanos en el Servicio de Inteligencia Militar durante la Segunda Guerra Mundial

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «Nisei Linguists», de James C. McNaughton, como un relato importante y bien documentado de las contribuciones de los lingüistas estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Muchos aprecian la detallada visión histórica y el merecido reconocimiento de estas personas. Sin embargo, numerosos reseñadores critican el formato de la edición Kindle, citando importantes problemas de legibilidad debidos a una mala composición tipográfica.

⬤ Un relato exhaustivo y bien documentado de las contribuciones de los nisei en la Segunda Guerra Mundial.
⬤ Aporta datos históricos que muchos desconocían.
⬤ Recibido positivamente por su profundidad, pasión e información bien documentada.
⬤ Contiene valiosas historias personales y fotografías que realzan la narración.

⬤ La edición Kindle está mal formateada y es difícil de leer, con notas a pie de página entremezcladas con el texto.
⬤ A algunos críticos les resultó difícil seguir el libro, lo que sugiere que podría no haber sido editado adecuadamente.
⬤ Unos pocos lectores describieron la escritura como repetitiva y aburrida.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II

Contenido del libro:

CMH Pub 70-99-1. Relata la creación y los logros del Servicio de Inteligencia Militar del Ejército de EE.UU., la organización que formó y empleó a lingüistas japoneses-americanos uniformados.

Cuenta la historia de los japoneses-americanos de segunda generación (nisei) que sirvieron como intérpretes y traductores en la Segunda Guerra Mundial. Describe cómo el Departamento de Guerra reclutó soldados de una minoría étnica y los entrenó en una escuela secreta para utilizar la lengua japonesa.

532 páginas. ill.