Nighthawk: La historia de un mosquito no volador. Libro bilingüe. Bilingüe inglés-español

Opiniones de los lectores

El libro «Nighthawk: La historia de un mosquito no volador' es un cuento infantil bilingüe que presenta temas como la superación de obstáculos, la empatía y la ayuda a los demás. Presenta encantadoras ilustraciones y macrofotografías de insectos.

Formato bilingüe (inglés y español), ilustraciones entrañables, fuerte mensaje moral, oportunidad para debatir sobre la discapacidad y la empatía, fotos de insectos de gran calidad, atractivo para niños pequeños y adecuado para fines educativos.

Algunos lectores encontraron problemático el final, con una contradicción en la lección del mosquito. Las imágenes ampliadas de insectos al final pueden carecer de contexto para algunos padres.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Nighthawk: The Tale of a Flightless Mosquito. Dual-language Book. Bilingual English-Spanish

Contenido del libro:

Nighthawk: La historia de un mosquito no volador: Nighthaw era un mosquito especial. Tan especial que nació sin alas.

Pero cómo deseaba ser como los demás. Anhelaba zumbar libremente por el aire y explorar la tierra con alas largas y fuertes. Cuando la vida te da limones, haces limonada Embárcate en la aventura de Nighthawk en busca de la felicidad, y descubre cómo ayudar a los demás puede ayudarte a ti --------------------------- Nighthawk: La Historia del Mosquito sin Alas.

Nighthawk era un mosquito especial.

Tan especial que nació sin alas. Pero c mo deseaba ser como los dem s.

Anhelaba zumbar libremente por el aire y explorar la tierra con unas alas largas y fuertes. Cuando la vida te da limones, haces limonada Emb rcate en la aventura de Nighthawk en busca de la felicidad y descubre c mo ayudar a los dem s puede ayudarte a ti mismo -------------------- )Los ni os que tengan la suerte de tener en sus manos Nighthawk: La historia de un mosquito no volador En un libro alegremente ilustrado y narrado, el mensaje de Kike Calvo cobra vida a medida que nos adentramos en la historia: la importancia de ayudar a los demás se hace palpable, y va acompañada de la idea universal de superar las adversidades. La historia de Halcón Nocturno es similar a la mía, a mi proceso de adaptación a una nueva prótesis.

Espero que ningún niño o adulto olvide que, aunque nos cueste, todos debemos aceptarnos tal como somos y que, mientras caminamos, debemos ayudar a los demás. ) -- El Biblioburro. )Mientras leía la historia del mosquito, no pude evitar acordarme de la mía propia, cuando perdí una pierna en un accidente con uno de mis burros. Lo que más me sorprendió al conocer los antecedentes de esta historia es que cuando Kike escribió el manuscrito original, sólo tenía 10 años, la misma edad que muchos de los niños con los que comparto el amor por la lectura. Estoy impaciente por ver cómo estas historias iluminan la vida de miles de niños, animándoles a superar las adversidades que les presentará la vida. ) -- El Biblioburro.