Negro-Blanco-Rojo Grotescos

Título original:

Black-White-Red: Grotesques

Contenido del libro:

Los autodenominados "grotescos" de Mynona habitan un terreno incierto entre el cuento de hadas, el fetichismo y la filosofía, satirizando desde el nacionalismo hasta la filantropía.

Publicada por primera vez en alemán en 1916, Black-White-Red recoge seis extraños relatos del "filósofo de la risa" Salomo Friedlaender, que escribió su obra literaria bajo el seudónimo Mynona (palabra alemana invertida que significa "anónimo"). En esta colección, nos encontramos con un enfrentamiento irónico entre Goethe y Newton, cuyas teorías sobre el color chocan en forma de bandera nacionalista; otra historia presenta al inventor del tactilestylus que se propone capturar las ondas sonoras residuales de Goethe hablando en su estudio mediante una recreación mecánica de su aparato vocal, con su amplificación ajustada al infinito. En "El huevo mágico", uno de los relatos más emblemáticos y curiosos de Mynona, un hombre encuentra en medio del desierto un enorme huevo mecánico bisectriz que alberga una momia y un posible camino hacia la utopía en la Tierra.

Mynona, alias Salomo Friedlaender (1871-1946), era una doble personalidad que funcionaba a la perfección: filósofo serio de día (autor de Friedrich Nietzsche: An Intellectual Biography y Kant for Kids ) y absurdista literario de noche, que componía cuentos de humor negro a los que llamaba "grotescos". Habitó los márgenes del expresionismo alemán y del dadaísmo, y entre sus amigos y admiradores se encontraban Martin Buber, Walter Benjamin y Karl Kraus.