El creador

Título original:

The Creator

Contenido del libro:

Anunciado por su autora, la seudónima Mynona, como "el experimento mágico más profundo desde Nostradamus", El Creador cuenta la historia de Gumprecht Weiss, un intelectual que se ha retirado de una vida de libertinaje para dedicarse a sus solitarias cavilaciones filosóficas. Al principio soñando y luego encontrándose con una seductora joven llamada Elvira, Weiss descubre que ha escapado de las garras de su tío, el Barón, que la ha estado utilizando como cobaya en sus experimentos metafísicos.

Pero el Barón los alcanza y convence a Gumprecht y a Elvira para que vayan a su laboratorio y participen en un experimento para salvar la brecha entre la conciencia despierta y el sueño introduciéndose en un espejo diseñado para doblar y mezclar realidades. La fábula filosófica de Mynona fue descrita por el legendario editor alemán Kurt Wolff como "una estación más allá en el imaginativo tren de pensamiento de Hoffmann, Villiers, Poe, etc.", cuando apareció en 1920, con ilustraciones de Alfred Kubin (incluidas aquí). Con esta primera edición en inglés, Wakefield Press presenta la obra de un gran fabulista alemán olvidado.

Mencionado en su época al mismo nivel que Kafka, Mynona, alias Salomo Friedlaender (1871-1946), era una doble personalidad que funcionaba a la perfección: filósofo serio de día (autor de Friedrich Nietzsche: Una biografía intelectual y Kant para niños ) y un absurdista literario de noche, que componía cuentos de humor negro a los que llamaba Grostesken. Entre sus amigos y admiradores se encontraban Martin Buber, Walter Benjamin y Karl Kraus.