Negociación de la nación y el individualismo femenino entre Oriente y Occidente. Aspectos de la sociedad afgana y su representación en When the Moo», de Nadia Hashimi.

Título original:

Negotiating nation and female individualism between East and West. Aspects of Afghan society and their representation in Nadia Hashimi's When the Moo"

Contenido del libro:

Ensayo del año 2023 en la asignatura Estudios de Filología Inglesa - Literatura, Universidad de Marburgo (Centro de Estudios Canadienses de Marburgo), idioma: Inglés, resumen: Las múltiples reflexiones sobre la pérdida del hogar o la migración son complejas en las historias y narrativas del desplazamiento porque contienen viajes y experiencias difíciles e imposibles de rastrear de los inmigrantes y refugiados implicados. En la actualidad, esto afecta también a la mayor comunidad religiosa vinculada a los movimientos migratorios masivos en todo el mundo: los musulmanes.

Todos los inmigrantes musulmanes que llegan a Europa, Canadá o Estados Unidos son portadores de su pasado nacional, cultural, religioso y, sobre todo, personal, que en conjunto crean una base ideal para narrar sus historias. En la actualidad, la gente intenta huir de Afganistán desde que los talibanes volvieron al poder en 2021. La mayoría de los afganos que intentan huir de su país natal son portadores de temas clásicos coloniales o poscoloniales como las cuestiones de la pérdida, la expulsión, el desplazamiento, el cruce de fronteras, el exilio, la diáspora y el hogar.

Estos temas -como en el caso de los personajes femeninos- suelen estar relacionados con la intolerancia, la injusticia de género o el papel inferior de la mujer en el mundo musulmán, que en la actualidad también puede verse en Irán. La novela de Nadia Hashemi "Cuando la luna está baja" (2015) se sitúa en este contexto y ofrece una impresionante historia de la huida de una familia afgana del Afganistán gobernado por los talibanes a través de los ojos de la protagonista, Fereiba Waziri.

Fereiba es una audaz mujer afgana que decide abandonar su país tras el asesinato de su marido a manos de radicales talibanes. A través de las fronteras transnacionales, la novela es una descripción de la difícil situación de los emigrantes contemporáneos que se encuentran entre la crisis del desplazamiento y el emplazamiento, todo ello contado desde una perspectiva femenina.