Narrative Retellings: Enfoques estilísticos

Título original:

Narrative Retellings: Stylistic Approaches

Contenido del libro:

Descripción del producto Narrative Retellings presenta un trabajo pionero en la intersección de la estilística y el estudio de la narrativa para proporcionar nuevas perspectivas sobre las diversas formas de narrativas ficticias y factuales y sus relatos. En los capítulos se reconceptualizan tipos comunes de relatos, como la traducción, la adaptación, la intervención textual y las respuestas de los lectores, y se ofrecen nuevas perspectivas sobre experiencias relatadas como autoficción, declaraciones de testigos y publirreportajes en las redes sociales. Desde la modernización de las novelas más queridas de Jane Austen hasta el desciframiento de testimonios contradictorios tras el desastre de Hillsborough, este volumen revela las complejidades que entrañan todas las formas de relatos narrativos. Como tal, supone una valiosa contribución al estudio interdisciplinar de la estilística y a la comprensión de los textos narrativos. Reseña «Narrative Retellings representa una aportación innovadora y convincente al campo de la estilística. Al explorar sistemáticamente el modo en que la producción y la recepción de los textos configuran los recuentos, los capítulos ofrecen análisis sólidos y esclarecedores de la ficción, la no ficción y las ambigüedades intermedias.

El volumen ilustra la riqueza y diversidad de la estilística contemporánea, ofreciendo investigaciones rigurosas sobre una serie de relatos a través de los medios de comunicación. «Alice Bell, catedrática de Lengua y Literatura Inglesas, Sheffield Hallam University, Reino Unido «Esta nueva colección, importante y convincente, ofrece una serie de apasionantes análisis estilísticos de narraciones ficticias y no ficticias. Escritos por un equipo de reconocidos investigadores internacionales, los ensayos que componen este volumen suponen una importante contribución al campo de la estilística narrativa. En particular, este libro será un recurso indispensable para cualquier persona interesada en las características estilísticas y las implicaciones de cómo se cuentan y se vuelven a contar las historias. «Paul Simpson, Catedrático Baines de Lengua Inglesa, Universidad de Liverpool, Reino Unido «Este original volumen ofrece una exposición transparente de los recuentos narrativos en una amplia gama de modos, medios y géneros textuales. Se trata de una obra meticulosamente cultivada y de lectura obligada para cualquiera que esté interesado en las ideas emergentes que pueden aprehenderse en la encrucijada de la estilística y el estudio de la narrativa. « -Michael Burke, Catedrático de Retórica, University College Roosevelt, Universidad de Utrecht, Países Bajos Sobre el autor Marina Lambrou es Profesora Asociada de Lengua y Lingüística Inglesas en la Universidad de Kingston, Reino Unido. DAN McINTYRE es Profesor Titular de Lengua Inglesa en la Universidad de Huddersfield, Reino Unido.

Louise Nuttall es profesora titular de Lengua y Lingüística Inglesas en la Universidad de Huddersfield (Reino Unido). Sus investigaciones exploran las aplicaciones estilísticas de la gramática cognitiva y las experiencias de los lectores con las mentes ficticias. Es coeditora de Cognitive Grammar in Literature (con Chloe Harrison, Peter Stockwell y Wenjuan Yuan, John Benjamins, 2014). Su primer artículo publicado en Lengua y Literatura ganó el Premio PALA 2015.