Narrative Retellings: Enfoques estilísticos

Título original:

Narrative Retellings: Stylistic Approaches

Contenido del libro:

Este volumen, que presenta un trabajo pionero en la intersección de la estilística y el estudio de la narrativa, ofrece una comprensión más ponderada de las narraciones y las múltiples formas en que se vuelven a contar en textos literarios y no literarios.

Desde un enfoque estilístico empírico, los capítulos analizan el proceso de narración en una gran variedad de géneros, medios y contextos, como los clásicos literarios, el terror contemporáneo, la experiencia traumática personal, las noticias y la publicidad cosmética. En los capítulos se reconceptualizan tipos comunes de relatos, como la traducción, la adaptación y la interpretación textual en grupos de lectura, y se ofrecen nuevas perspectivas sobre experiencias relatadas como autoficción, declaraciones de testigos y publirreportajes en las redes sociales.

Desde la modernización de las novelas más queridas de Jane Austen hasta el desciframiento de testimonios contradictorios tras el desastre de Hillsborough, este volumen tiene un amplio alcance y revela las complejidades que entrañan todas las formas de relatos narrativos. Como tal, supone una valiosa contribución al estudio interdisciplinar de la estilística y a la comprensión de los textos narrativos.