Narrativas populares judías marroquíes de Israel

Título original:

Jewish Moroccan Folk Narratives from Israel

Contenido del libro:

Jewish Moroccan Folk Narratives se centra en dos elementos centrales: la investigación textual para examinar las cualidades estéticas de la narración, su división en géneros, las diversas versiones y sus paralelismos, y la aculturación en Israel, así como la investigación contextual para examinar el arte escénico del narrador y el papel de la narración como proceso comunicativo en la sociedad narradora.

La colección incluye veintiuna narraciones de doce narradores, a cada una de las cuales se ha aplicado un relato de la vida de los narradores y un comentario. A diferencia de la mayoría de las antologías de cuentos populares judíos, los textos de este libro se grabaron en el contexto natural de la narración y en la lengua de origen (judeoárabe), cumpliendo así las normas más rigurosas de la erudición folclórica actual.