Narrativa y humildad cultural: Reflexiones desde la bruja buena Enseñanza de la psicoterapia en China

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Narrative and Cultural Humility: Reflections from the Good Witch Teaching Psychotherapy in China

Contenido del libro:

Las personas de culturas orientales y occidentales tienen diferencias en su percepción y comprensión del mundo que no están bien representadas por una distinción colectivista/individualista. Las diferencias en la visión del mundo se inscriben en las relaciones personales y en la forma en que las personas intentan comprender al otro en relación consigo mismas. Cuando personas de Oriente y Occidente se encuentran, estas diferencias se ponen de manifiesto en momentos de choque cultural. Tales encuentros, vistos a través de una lente narrativa contextualizada, pueden ofrecer ideas para un conocimiento intercultural más profundo.

En Narrativa y humildad culturalRuthellen Josselson relata el tiempo que pasó enseñando terapia de grupo a terapeutas chinos a lo largo de diez años e ilustra su propia y profunda experiencia de disonancia cultural. Por ejemplo, muchos de sus alumnos la consideraban lo que ellos llamaban una bruja buena, viéndola como una sanadora transformadora que ofrecía algo mágico en lugar de una profesora de psicoterapia con teorías y técnicas que se podían aprender. Al mismo tiempo, a menudo se sentía desconcertada por sus estilos de aprendizaje y procesos organizativos, tan diferentes de sus propias experiencias. En estos casos, junto con otros relatados en el libro, Josselson se enfrenta a los supuestos fundamentales (y a menudo inconscientes) incrustados en las cosmovisiones culturales (de ambas partes) que se manifiestan en casi todas las interacciones. Este relato subraya la necesidad de humildad cultural a la hora de narrar las experiencias propias y las de diferentes culturas relacionales. Aunque la narración es.

Siempre arraigada en visiones del mundo ligadas a la cultura, también puede ser una forma de tender puentes entre ellas. En última instancia, Narrativa y humildad cultural cuenta la historia de lo que significa reconocer nuestros propios supuestos tácitos para conectar mejor con personas de otra cultura. También pone de relieve los valores y necesidades que son universalmente humanos.