Narrativa y humildad cultural: Reflexiones de la bruja buena que enseña psicoterapia en China

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Narrative and Cultural Humility: Reflections from the Good Witch Teaching Psychotherapy in China

Contenido del libro:

Las personas de las culturas orientales y occidentales tienen diferencias en su percepción y comprensión del mundo que no están bien representadas por una distinción colectivista/individualista. Las diferencias en la visión del mundo se inscriben en las relaciones personales y en la forma en que las personas intentan comprender al "otro" en relación consigo mismas.

Cuando personas de Oriente y Occidente se encuentran, estas diferencias se ponen de manifiesto en momentos de choque cultural. Tales encuentros, vistos a través de una lente narrativa contextualizada, pueden ofrecer ideas para un conocimiento intercultural más profundo. En Narrativa y humildad culturalRuthellen Josselson relata el tiempo que pasó enseñando terapia de grupo a terapeutas chinos a lo largo de diez años e ilustra su propia y profunda experiencia de disonancia cultural.

Por ejemplo, muchos de sus alumnos la consideraban lo que ellos llamaban "una bruja buena" y la veían como una curandera transformadora que ofrecía algo mágico, más que como una profesora de psicoterapia con teorías y técnicas que se podían aprender. Al mismo tiempo, a menudo se sentía desconcertada por sus estilos de aprendizaje y procesos organizativos, tan diferentes de sus propias experiencias.

En estos casos, junto con otros relatados en el libro, Josselson se enfrenta a los supuestos fundamentales (y a menudo inconscientes) incrustados en las cosmovisiones culturales (de ambas partes) que se manifiestan en casi todas las interacciones. Este nuevo relato subraya la necesidad de humildad cultural a la hora de narrar las experiencias propias y las de las distintas culturas relacionales. Aunque la narrativa siempre está arraigada en cosmovisiones ligadas a la cultura, también puede ser una forma de tender puentes entre ellas.

En última instancia, Narrativa y humildad cultural cuenta la historia de lo que significa reconocer nuestros propios supuestos tácitos para conectar mejor con personas de otra cultura. También pone de relieve los valores y necesidades que son universalmente humanos.