Narrativa personal de un viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente: Edición abreviada

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro de Alexander von Humboldt destacan su importancia como documento histórico y relato científico de la exploración de Sudamérica. Muchos críticos elogian las detalladas observaciones de Humboldt y su atractiva narración, mientras que otros critican la edición abreviada por su falta de exhaustividad y profundidad. En general, los lectores destacan la importancia de las contribuciones de Humboldt a la ciencia y la exploración, aunque con algunas observaciones sobre la edición y el ritmo del texto.

⬤ Ofrece valiosos conocimientos sobre las primeras ciencias medioambientales y cuestiones socioeconómicas.
⬤ Atractivas y vívidas descripciones de la naturaleza y las culturas encontradas durante los viajes de Humboldt.
⬤ Destaca la importancia de la obra de Humboldt para inspirar a futuros naturalistas como Darwin.
⬤ La traducción accesible y el estilo ameno mejoran la legibilidad.
⬤ Rico en datos interesantes y perspectivas históricas.

⬤ La versión abreviada carece de partes significativas del viaje de Humboldt, lo que disminuye su integridad e impacto.
⬤ Algunas secciones pueden resultar tediosas y lentas, sobre todo en las primeras partes de la narración.
⬤ Los mapas imprecisos de la edición y la redundancia en algunos relatos se consideran inconvenientes.
⬤ Puede no resultar del todo atractiva para los lectores no interesados en la exploración científica.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Personal Narrative of a Journey to the Equinoctial Regions of the New Continent: Abridged Edition

Contenido del libro:

Alexander von Humboldt, uno de los grandes científicos exploradores del siglo XIX, recorrió la América tropical española entre 1799 y 1804. A su muerte, en 1859, había ganado fama internacional por sus descubrimientos científicos, sus observaciones de los pueblos nativos americanos y sus detalladas descripciones de la flora y la fauna del «nuevo continente».

El primero en dibujar y especular sobre el arte azteca, en observar la polaridad inversa en el magnetismo y en descubrir por qué América se llama América, sus escritos influyeron profundamente en el curso de la cultura victoriana, haciendo reflexionar a Darwin: Sólo él da idea de los sentimientos que se despiertan en la mente al entrar por primera vez en los Trópicos». Desde hace más de setenta años, Penguin es el primer editor de literatura clásica en lengua inglesa.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.