Nacido para quejarse

Opiniones de los lectores

Los usuarios aprecian las explicaciones humorísticas y minuciosas del libro, que lo convierten en una lectura amena e informativa. Se considera un gran recurso para conocer la cultura y las expresiones yiddish, y a menudo provoca risas. Debido a su atractivo, el libro suele regalarse a amigos y familiares.

Explicaciones humorísticas y exhaustivas, contenido ameno e informativo, gran recurso cultural, capaz de provocar risas, adecuado como regalo.

Algunos usuarios se mostraron críticos con el formato o la presentación del libro, y un crítico expresó su confusión por llamarlo libro.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Born to Kvetch

Contenido del libro:

«Un paseo por la lengua franca de los judíos.... Este tesoro de lingüística, sociología, historia y folclore ofrece una visión fascinante de cómo, a lo largo de los siglos, una lengua única y perdurable ha reflejado una cultura igualmente única y perdurable.

«--Publishers Weekly, crítica con estrella. El yiddish, la principal lengua hablada por los judíos durante más de 1.000 años, ofrece una visión completa de la mentalidad que les permitió sobrevivir a un milenio de implacable persecución por toda Europa.

A través de los modismos, las frases, las metáforas y la fascinante historia de esta maravillosa lengua, Michael Wex nos ofrece un retrato conmovedor e inspirador de un pueblo, y una lengua, en el exilio. De tukhes a goy, de meshugener a bobe mayse (historia de cok y toro), Born to Kvetch ofrece abundante material, en parte nunca antes publicado en inglés, sobre todos los elementos de la vida yiddish, como la comida, la naturaleza, la divinidad, la humanidad e incluso el sexo.