Música de trenes: Escritura / Imágenes

Título original:

Train Music: Writing / Pictures

Contenido del libro:

A finales del otoño de 2017, el poeta C. S.

Giscombe y la artista del libro Judith Margolis subieron a un tren Amtrak en Nueva York y, cuatro días después, bajaron de otro tren al borde de la bahía de San Francisco. Giscombe regresaba a California para hablar a un público exclusivamente blanco sobre el problema de la supremacía blanca, y la expatriada Margolis, acostumbrada a una existencia un tanto solitaria, visitaba Estados Unidos y hacía collages. Viajando juntos, cada uno de ellos convirtió sus habitaciones de tren en «estudios» de escritura y dibujo donde entablaron conversaciones y discusiones y compartieron experiencias de las incomodidades y fracasos de los últimos tiempos.

Su intención original había sido viajar al oeste y documentar, en diarios y cuadernos de dibujo, el complejo y cargado paisaje americano, pero a medida que avanzaba el viaje -y en los meses posteriores- el proyecto fue tomando una nueva forma. Train Music, el libro resultante, recuerda y explora los conflictos raciales y de género del siglo, a veces con sensualidad, a veces con imágenes crudas, a veces con una «economía mixta» de poesía y prosa.