Puntuación:
La reseña elogia «Tristano muere», de Antonio Tabucchi, como una narración de flujo de conciencia bellamente traducida y que invita a la reflexión, en la que se explora la naturaleza de la historia, la memoria y el poder de las palabras. La historia está narrada por Tristano, un héroe de guerra, que reflexiona sobre su vida de forma inconexa mientras se enfrenta a su inminente muerte. La prosa pone de relieve la poca fiabilidad de la historia y la naturaleza subjetiva de la narración.
Ventajas:⬤ Hermosa traducción de Elizabeth Harris.
⬤ Temas que invitan a la reflexión sobre la naturaleza de la historia y la memoria.
⬤ Atractivo estilo de flujo de conciencia.
⬤ Rica exploración del poder de las palabras.
⬤ Las frases en francés incluidas en el texto no están traducidas, lo que puede alejar a los lectores que no hablen el idioma.
⬤ La estructura narrativa puede ser difícil de seguir debido a su flujo no lineal.
(basado en 1 opiniones de lectores)
Tristano Dies: A Life
Es un caluroso agosto de finales del siglo XX y Tristano se está muriendo.
Héroe de la Resistencia italiana, Tristano ha llamado a un escritor a su cabecera para que escuche la historia de su vida, aunque, en realidad, "no se cuenta una vida... se vive una vida, y mientras se vive, ya está perdida, se ha escabullido".
Tristano muere, una de las principales novelas de Antonio Tabucchi, es una vibrante reflexión sobre el amor, la guerra, la devoción, la traición y la inestabilidad del pasado, de la narración de historias y de lo que significa ser un héroe.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)