Moling in Meditation: El salterio de un monje irlandés primitivo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Moling in Meditation: A Psalter for an Early Irish Monk

Contenido del libro:

El padre Paul Murray es un poeta muy popular y una autoridad en espiritualidad cristiana mística.

Su próxima colección de poemas se inspira, como sugiere el título, en la versión irlandesa del siglo VII de San Francisco de Asís, el monje Moling. En Irlanda, Moling sigue despertando la admiración y la imaginación del pueblo, y su literatura continúa cautivada por su influencia y su leyenda.

Antes de San Francisco, «el chochín, una mosca diminuta y un zorro» ya cantaban al Moling irlandés y jugueteaban con él. Los poemas de Murray están dedicados a Moling, reflexivamente como compañero «monje» y vagabundo por bosques y paisajes marinos, pero también como letrista irlandés igualmente capaz. Murray recuerda que incluso Seamus Heaney atribuyó a los primeros monjes irlandeses la capacidad de hacer «música de manantial de ciertos sentimientos de una forma sin parangón en ninguna otra lengua europea».

Moling es un elemento crítico de esta tradición, y Murray, como componente clave de su presente, le rinde homenaje de la manera más apropiada: versos escritos con el agudo y observador cariño de las pequeñas cosas significativas. Con Murray, el lector se impregna del aire fresco del mundo natural y del alma de Moling, un torrente que es inseparablemente visión y oración: «Desde que, con el vano/ y con el vulgo, / Dios ha compartido su pan/ y, a través de los poetas/ y sus santos, ha dicho: / 'Para mí, / nada humano es ajeno'».