Misticismo islámico primitivo: Escritos sufíes, coránicos, mi'raj, poéticos y teológicos

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su perspicaz traducción y sus comentarios sobre las primeras fuentes sufíes, que hacen accesibles temas complejos tanto a eruditos como al público en general. Algunos lectores consideran que el libro les cambiará la vida y lo recomiendan a quienes exploran el misticismo islámico, sobre todo a quienes se sienten desconectados de las tradiciones dominantes. Sin embargo, hay quien reclama la inclusión de textos originales junto a las traducciones.

⬤ Cobertura exhaustiva del sufismo primitivo y su desarrollo.
⬤ La pericia del autor en terminología y semántica islámicas da lugar a excelentes traducciones.
⬤ Transformador y reconfortante para los lectores que exploran su espiritualidad.
⬤ Accesible para aquellos con un mínimo conocimiento previo del Islam.
⬤ La versión condensada de las complejas enseñanzas sufíes ahorra tiempo a los lectores ocupados.

⬤ Algunos lectores desean que se incluyan los textos originales junto a las traducciones.
⬤ La profundidad puede no satisfacer las necesidades de quienes buscan una erudición más extensa.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Early Islamic Mysticism: Sufi, Qur'an, Mi'raj, Poetic and Theological Writings

Contenido del libro:

"En estos tiempos críticos, nada podría ser más valioso para Occidente que un redescubrimiento de su verdadero patrimonio espiritual: libros que antaño fueron los tesoros de la gente, ahora raros y poco conocidos." Seyyed Hossein Nasr La primera mística islámica: Sufi, Qur'an, Mi'raj, Poetic and Theological Writings traducido, editado y con una introducción de Michael A. Sells prefacio de Carl W.

Ernst Dios es la luz de los cielos y de la tierra. La luz como la luz de una lámpara en un nicho La lámpara encerrada en una cubierta de cristal El cristal como una estrella resplandeciente Encendida del aceite de un árbol bendito Un olivo no de Oriente ni de Occidente Su aceite resplandece casi sin contacto con el fuego... Corán 24:35 Los primeros siglos del Islam vieron el desarrollo del sufismo como una de las principales tradiciones místicas del mundo.

Aunque los escritos sufíes posteriores de místicos como Rumi son conocidos y están disponibles en traducción, el acceso al crucial periodo inicial del misticismo islámico ha sido mucho más limitado. Este volumen se abre con un ensayo sobre el lugar de la espiritualidad en la tradición islámica.

A continuación se presentan los textos fundamentales de la espiritualidad presufí: los pasajes del Corán más importantes para la tradición mística; los relatos de la ascensión celestial de Mahoma (Mi'raj); y la labor crucial de los primeros poetas en la creación de una sensibilidad poética para hablar de la unión con el amado divino. A continuación, el volumen presenta los dichos atribuidos a las primeras figuras clave de la espiritualidad islámica: Ja'far as-Saddiq, sexto imán de la tradición chiíta; Rabi'a, la santa más famosa del Islam clásico; Muhasibi, fundador de la psicología moral islámica; Bistami, cuyos dichos sobre la unión mística han generado fascinación y controversia en toda la tradición islámica; Tustari, pionero de la interpretación mística del Corán; Junayd, que contribuyó a situar el misticismo sufí en el centro de la tradición islámica; Hallaj, famoso por sus manifestaciones extáticas y su martirio; y Niffari, cuyos dichos se consideran una de las expresiones místicas más profundas del Islam. Los dichos de estos pioneros están integrados en el estrato posterior de escritos analíticos y sinópticos de pensadores sufíes posteriores: Sarraj, Sulami, Qushayri y Attar.

Por primera vez se traducen al inglés extensas partes de estos escritores. +.